英语翻译虽然我相信爱情不分国籍,但毕竟文化习俗及其观念不一样,细节会打败爱情,我觉得自己还是找一个中国姑娘,因为不想拿自己的幸福冒险.再次谢谢你给我的来信,我相信将来你会收获

英语翻译虽然我相信爱情不分国籍,但毕竟文化习俗及其观念不一样,细节会打败爱情,我觉得自己还是找一个中国姑娘,因为不想拿自己的幸福冒险.再次谢谢你给我的来信,我相信将来你会收获
英语翻译
虽然我相信爱情不分国籍,但毕竟文化习俗及其观念不一样,细节会打败爱情,我觉得自己还是找一个中国姑娘,因为不想拿自己的幸福冒险.再次谢谢你给我的来信,我相信将来你会收获一份你想要的爱情,如果你需要各种关于中国的指南,我也会尽力帮你.
最好口语化一点

英语翻译虽然我相信爱情不分国籍,但毕竟文化习俗及其观念不一样,细节会打败爱情,我觉得自己还是找一个中国姑娘,因为不想拿自己的幸福冒险.再次谢谢你给我的来信,我相信将来你会收获
Although I believe in love without border, culture, mindset still differentiate between countries, sometimes small detail has significant impact which we can not imagine. I still think to find a Chinese girl is my best option as I don't want to put my own happiness at risk. Thanks again for your sensible letter. I always believe you can find someone more suitble for you somewhere. If you need anything interesting about China, I will try my best to provide you.

The concept of culture is quit different, although，I believe, love has no boundary. Love will be cconquered by details. It is wise for me to make a Chinese girlfriend, for I do not want to use my happ...

全部展开

The concept of culture is quit different, although，I believe, love has no boundary. Love will be cconquered by details. It is wise for me to make a Chinese girlfriend, for I do not want to use my happiness to take a risk. Thanks again for your letter. Hope you will find a true love which you really want. If you have any questions about China, I will try my best to help you .

收起

Although i believe that love can occur despite of different nationality, however, our cultures and habits are still different, and this can cause quarrels. So I still wish to find a girl of the same n...

全部展开

Although i believe that love can occur despite of different nationality, however, our cultures and habits are still different, and this can cause quarrels. So I still wish to find a girl of the same nationality, as i dont wish to risk my happiness.
Thanks again that you reply to my letter, and i believe that you will find your true love someday. If you have any questions about China, example travelling issues, I will try my best to help you.
楼主，我尽力了。

收起

在360有的