来北京这么长时间第一次感觉这么开心 英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 08:31:44
来北京这么长时间第一次感觉这么开心英语怎么说来北京这么长时间第一次感觉这么开心英语怎么说来北京这么长时间第一次感觉这么开心英语怎么说翻译:Itisthefirsttime(that)I''vefelts

来北京这么长时间第一次感觉这么开心 英语怎么说
来北京这么长时间第一次感觉这么开心 英语怎么说

来北京这么长时间第一次感觉这么开心 英语怎么说
翻译:It is the first time (that) I've felt so happy since I came to Beijing a long time ago.
1)“It is the first time that-从句”中的that从句,其按语法规定必须采用现在完成时;
2)since引导的时间状语从句必须采用一般过去时,而其后也就必然要求是a long time ago而不能是for a long time.

It is the first time that I felt so happy since I had came to beijing for a long time.

For such a long time to come to Beijing first feel so happy