译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/29 03:00:28
译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.似乎是一个初中学生的翻译题,估计要练学生倒装句的运

译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.
译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.

译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈.
似乎是一个初中学生的翻译题,估计要练学生倒装句的运用.
翻译这一类“在某处有/是/站着……”时,最先应该想到的是运用倒装句.因此你的句子翻译成:
On my right is my dad and on my left is my mum.
比较合适.(句中的my也可以改成the,视情况而定.)
当然,如不用倒装,用My father is on my left and my mother is on my right.也是可以的.

My mother is on my left ,and father is on my right .

The one rightside is my dad,and the leftside is my mom.

My father is on my left, while my mother is on my right.

In right side is my daddy In the left side is my mother

On the right side of is my father.On the left side of is my mother.

译成英语:在右边的是我的爸爸.在左边的是我的妈妈. 英语书信中的署名写在右边还是左边英语书上的是在左边,练习册的却在右边 英文翻译:在爸爸的左边是我的两个兄弟,在妈妈的右边是一个可爱的女孩,她是我的妹妹. 用英语介绍自己的全家福补充:左边是爸爸妈妈,右边是爷爷奶奶,中间是我,坐在草地上 女人的子宫是在左边还是右边的 一个口加个力是什么字谔谔,我要的是口在左边,力在右边OK 古钱币半两值多少钱啊,我的是半在右边,两在左边, 爸爸的体重是儿子的两倍,儿子坐在跷跷板左边距支点2米处,爸爸要做在右边距支点几米处,跷跷板才能平衡 英文信的署名是在左边还是右边? 汽车的刹车是在左边还是右边 左边是“骨”,右边是“股”的右边,那个字拼音是什么谢谢了,在酒吧玩的“甩”子是点拼,左边是“骨”,右边是“股”的右边 灯泡在一块玻璃右边,人在玻璃左边看到的灯泡是原本灯泡的左边还是右边? 用英文介绍一张照片:汉语意思:这是我家的一张照片.左边的是哥哥,中间的是爸爸,右边的便是我.这张照片是在重庆白公馆照的.我们都非常高兴! 如果你的左边是马路,右边是一个女生,你会站在他的左边还是右边? 左边血字旁右边是俊的右边 汽车超车是从左边超还是从右边超啊?我的理解是从左边超(对于方向盘在左边的车)? 左边是繁体购的右边 ,在右边加“斗”字,这个字念什么? 我左边有2个睾丸.右边比左边大,左边上面有一个比黄豆大一点的东西是连在一块的,按着不疼