英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:03:44
英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对

英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
英语翻译
记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.

英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
After receiving the report,the journalist decided to go along with the law enforcement unit the next morning to investigate and deal with them.But what was out of their expectation was that most 'black intermediaries' kept the lock on the front door,as if they had nosed something in advance.

楼主,你好,翻译如下:
Reporters after receiving the report, decision and law enforcement unit, the very next day early in the morning on them were investigated and cleared, the results did not think of is, ...

全部展开

楼主,你好,翻译如下:
Reporters after receiving the report, decision and law enforcement unit, the very next day early in the morning on them were investigated and cleared, the results did not think of is, the very next day most of the black intermediary is locked the door, as if ready
希望对你有所帮助。

收起

我先翻译正文部分,你看可以不?行的话我再翻追加的部分。因为很辛苦~ The亲手翻译的,为了保证译文的通俗流畅,有些太别扭的地方做了一点处理: 1、

Reporter in receives reports, decisions and law enforcement brigade, the second day morning to clean up and investigate, the results did not think of is, the second day most of the black intermediary is door lock, as if ready appearance.

英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子. 英语翻译:他们决定向警察举报这件事 惠安县海洋与渔业和惠安县海洋与渔业执法大队是什么关系? 文化执法大队属于什么性质 交通事故责任认定书下来后,驾驶者负百分之八十的赔偿,车主负百分之二十的赔偿.我们服从交警的决定,但车主拒不执行.在此过程中交警执法的权利和义务各是什么? 英语翻译:会议是否延期还未决定.请大家接到通知后再离开(not...until) 东海鱼政执法大队是什么性质的单位 东海鱼政执法大队是什么性质的单位 帮我看一下这个题目怎么回答!案情:某县公安机关接到举报,某国有公司总经理王某有贪污行为.公安机关接到举报后,因本案不属公安机关管辖,将举报信移送到了县人民检察院.县检察院经过 英语翻译摘要:警察在执法活动中存在着大量的有法不依、执法不公、执法犯法、执法权力滥用和执法腐败的现象,引起了社会广泛关注.这对于建设良好的警民关系以及实现和谐社会的目标 临沂市警务督查大队的联系方式,我想举报罗庄区罗西派出所执法不公.扣押报案人放走犯罪嫌疑人.6月1日早上8:00左右罗西乡政府门口西300米的十字路口,张小庄村书记张某某带领他的表哥顾 水务局的执法性质是什么?水务局水政检查大队有行政执法证呢么 那个行政执法证年审的时候问执法性质呢 英语翻译工作经历:2006年至今在西安市公安局新城区刑侦大队和交管支队第七大队工作 麻烦翻译下英文中共党员 怎么翻译 全称和缩写 我想举报我们大队书记又是村委书记.他现在在我村上开石厂.因每天用炸药放炮,对隔壁几个村影响特别大,而且还有部分房屋受影响而震裂.多次投诉到县政府,无人下来调查和过问,因他是书记 英语翻译了解后再做决定 下面的通知在格式、内容和用语上有多处错误,请修改通知为了庆祝教师节,校少先大队大队部决定,于9月9日下午在四楼会议室举办师生座谈会,请准时出席.2010年9月8日少先大队大队部我自己觉 在现实生活中,公民的合法权益遭受侵害时,应该运用法律武器来维护.运用法律武器的方法包括( )A向有关部门投诉 B到执法部门控告、举报 C到人民法院起诉 D到立法机关告状 环境监察大队是环境监理站还是环境执法队?