英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:03:44
英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
英语翻译
记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
英语翻译记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
记者在接到举报后,决定和执法大队,第二天清晨对他们进行清理和查处,结果没有想到的是,第二天大部分的黑中介都是大门紧锁,好像早有准备的样子.
After receiving the report,the journalist decided to go along with the law enforcement unit the next morning to investigate and deal with them.But what was out of their expectation was that most 'black intermediaries' kept the lock on the front door,as if they had nosed something in advance.
楼主,你好,翻译如下:
Reporters after receiving the report, decision and law enforcement unit, the very next day early in the morning on them were investigated and cleared, the results did not think of is, ...
全部展开
楼主,你好,翻译如下:
Reporters after receiving the report, decision and law enforcement unit, the very next day early in the morning on them were investigated and cleared, the results did not think of is, the very next day most of the black intermediary is locked the door, as if ready
希望对你有所帮助。
收起
我先翻译正文部分,你看可以不?行的话我再翻追加的部分。因为很辛苦~ The亲手翻译的,为了保证译文的通俗流畅,有些太别扭的地方做了一点处理: 1、
Reporter in receives reports, decisions and law enforcement brigade, the second day morning to clean up and investigate, the results did not think of is, the second day most of the black intermediary is door lock, as if ready appearance.