英语翻译需要在汉语和英语之间的翻译

英语翻译需要在汉语和英语之间的翻译
英语翻译
需要在汉语和英语之间的翻译

英语翻译需要在汉语和英语之间的翻译
google的那些beta的翻译器都不是很好（包括中英互译）,翻译出来语序很怪.
个人觉得这个好一些：http://babelfish.altavista.com/

google的

同意

1、Babylon中文版：全球最专业的翻译软件
　　Babylon是全球知名的免费翻译软件，支持中文、西班牙文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等语言，助你迅速翻译网页、文档等内容。
　　五个最好的翻译软件下载： http://blog.yiyidu.com/2009_933.html
　　Babylon还支持用中文输入，学习英文语法及词形变化，...

全部展开

1、Babylon中文版：全球最专业的翻译软件
　　Babylon是全球知名的免费翻译软件，支持中文、西班牙文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等语言，助你迅速翻译网页、文档等内容。
　　五个最好的翻译软件下载： http://blog.yiyidu.com/2009_933.html
　　Babylon还支持用中文输入，学习英文语法及词形变化，如不确定到底该用「GO」还是 「WENT」？您只需输入中文，然后从英文搜索结果中直接选取正确答案即可。
　　官方网站：babylon
　　天空下载：skycn
　　
2、灵格斯词霸（Lingoes Translator）
　　灵格斯词霸是我用过的最好用的翻译软件之一，安装包大小只有3兆多，可以轻松放入任何一个优盘、邮箱，方便携带、传送、安装！
　　灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译，支持屏幕取词、 划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能，并提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
　　灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语、阿拉伯在内的80多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下取词键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。
　　灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。
　　灵格斯支持超过80种语言互查互译、超过34种语言全文翻译！
　　灵格斯官方网站：lingoes
　　官方下载页面：download.htm（包括软件安装包，和多种词典，如中日、中韩、中俄、中法互译的词库）。
　　
3、谷歌金山词霸
　　谷歌金山词霸是国内著名软件开发商金山软件(Kingsoft)与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)联合推出的翻译软件，功能强大，体积小巧，完全免费！
　　海量网络词典收录新词流行词：由爱词霸百万词友共建的《爱词霸百科词典》和海量的《Google网络词典》，囊括所有新词，流行词，内容紧跟时代。
　　全文、网页在线翻译，多语言轻松搞定：使用领先的网络引擎，在丰富语料库基础上结合强大的翻译技术，使得全文翻译和网页在线翻译结果智能准确。有些单词词库没有收录，但一点也不影响查询！词库里没有的词汇，词霸会自动从网上下载并显示！，比如Farcry，通过Google搜索define:farcry，其结果为：Far Cry is a first-person shooter video game developed by Crytek Studios from Germany and published by Ubisoft on March 23, 2004 for Microsoft …
　　谷歌金山词霸就自动调用这个结果，所以说基本没有查不到的单词！
　　聊天、邮件、PDF即指即译：领先的屏幕词取技术，新增译中译功能，可选任意的单词或词组，支持WindowsVista操作系统，并支持PDF文档格式取词。谷歌金山词霸支持最新版本的acrobat reader。
　　谷歌金山词霸官方网站：iciba
　　直接下载：powerwordlite.25269.3008.exe
　　
4、网易有道桌面词典
　　网易出的免费翻译软件，也是很好很强大！有道桌面词典2.0原版收录了《21世纪大英汉词典》和《新汉英大辞典》两部权威正版词典。这两部词典都是国内外语词典领域最权威的词典，内容丰富全面，释义详尽，提供了同义词、反义词、例句、常用词组等参考信息。
　　有道桌面词典2.0增加了专门的百科查询页面，提升用户知识检索的一站式体验。新版有道词典中全面收录了多达257万词条的百科内容，您可以在百科查询页面中详细浏览每个词条图文并茂的相关百科知识。
　　有道桌面词典支持pdf取词，支持chrome浏览器取词！
　　官方网站：youdao
　　官方下载：YoudaoDict.exe（4.6M）
　　
5、星际译王（stardict）
　　星际译王是跨平台的国际词典软件，功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”，“鼠标查词”，“模糊查询”等功能倍受青睐，支持全文翻译，网络词典等功能。
　　在星际译王主页里有上千本免费词典供用户选择使用。只需添加您喜爱的字典，日后使用相当方便。
　　打开星际译王软件，点击软件工具界面左侧的全文翻译图标即可进入全文翻译界面，星际译王收录了谷歌翻译，雅虎翻译，Altavi-sta翻译，SystranBox翻译，Excite Japan翻译等多个引擎，可进行多语种的在线互译，功能实用。
　　官方网站与下载：sourceforge
　　

收起

说实话,根本没有什么好的在线翻译,如果你不想看的东西搞错,最好勤快点翻字典或者问问专业一点的人.

金山词霸不错

www.kingsoft.com 金山