英语翻译（外资企业任职客户经理 2006-1-26~目前）A--维护公司分派的老客户,报价新产品,协调交货,处理质量投诉,跟进回款.所服务客户销售额均比往年有增长,最大增长30%；B—开拓新客户,在维

英语翻译（外资企业任职客户经理 2006-1-26~目前）A--维护公司分派的老客户,报价新产品,协调交货,处理质量投诉,跟进回款.所服务客户销售额均比往年有增长,最大增长30%；B—开拓新客户,在维
英语翻译
（外资企业任职客户经理 2006-1-26~目前）
A--维护公司分派的老客户,报价新产品,协调交货,处理质量投诉,跟进回款.
所服务客户销售额均比往年有增长,最大增长30%；
B—开拓新客户,在维护好原有客户的同时,不断开拓新业务.
与箭牌/美赞卧/安利/乐百氏/雅芳/完美等客户都保持联系,争取合作机会.

英语翻译（外资企业任职客户经理 2006-1-26~目前）A--维护公司分派的老客户,报价新产品,协调交货,处理质量投诉,跟进回款.所服务客户销售额均比往年有增长,最大增长30%；B—开拓新客户,在维
(The foreign capital enterprise is in office.Manager 2006-1-26~at present)
A-- Maintenance company distributes,the quoted price of new products,the coordinated deliveries,the quality,following up with the funds.S
Provide service and sales to the customer,in which the volume would grow 30 % more when compared with old times.
B -Develop new customers,while maintaining the original customers.Also,unceasingly try to develop new services.
/JIan pAI/XXXX/ANLI/XXX/YAFAN to be perfect and be inc ontact with customers.Constantly strives for more cooperation opportunities.strives for the cooperation opportunity.
xxx- just add chinese pin yin in...for the company's names

简单!

The foreign capital enterprise is in office customer Manager2006-1-26~ at present)
A-- maintenance company distributes the old customer, thequoted price new product, the coordinated delivery...

全部展开

The foreign capital enterprise is in office customer Manager2006-1-26~ at present)
A-- maintenance company distributes the old customer, thequoted price new product, the coordinated delivery, the processingquality suit, follows up the funds. Served the customer sales volume to have the growth compared to theold times, most greatly grew 30%;
B - develops the new customer, while maintains the good originalcustomer, unceasingly develops the new service. / Beautifully approves with the arrow sign lies/Ainley/happyhundred/elegant fragrant/to be perfect and so on the customer allkeeps the contact, strives for the cooperation opportunity.
参考一下吧

收起

A-maintenance company assigned to the old customers, offer new products and coordinate delivery, the quality of complaints handling, follow-up payment. Serve customers both sales growth last year, the...

全部展开

A-maintenance company assigned to the old customers, offer new products and coordinate delivery, the quality of complaints handling, follow-up payment. Serve customers both sales growth last year, the largest growth of 30% for B-to open up new clients at the same time protecting existing customers and open up new business. And the shield / U.S. praise bedroom / Amway / BY / Avon / clients have maintained perfect, seek opportunities for cooperation.
我的可以吗？？

收起

(serve as a client manager in a foreign enterprise be for January,26,2006)
A.maintaining the old clients distributed by the company,new products quotation,delivery coordination,handling quality co...

全部展开

(serve as a client manager in a foreign enterprise be for January,26,2006)
A.maintaining the old clients distributed by the company,new products quotation,delivery coordination,handling quality complaints,payment tracing.
The amount of sales that the clients which I serve all are increased,the top increasing rate up to 30%.
B.developing new clients,continous opening new businesses while maitaining the old clients.
与箭牌/美赞卧/安利/乐百氏/雅芳/完美等客户都保持联系，争取合作机会
keep in touch with ARROW/MEAD JOHNSON/ANWAY/ROBUST/AVON/PERFECT etc,strive for the opportunity of cooperation

收起

路过，都不行，语法不搭，应该用并列的动词才对，上面的回答，唉。。。。
我最近也在找工作，写简历，你只要看看外企的英文版招聘启事就应该知道这些要求应该都用并列的动词短语。
maintain the old clients distributed by the company，provide the quotation of new products, coordinate deliv...

全部展开

路过，都不行，语法不搭，应该用并列的动词才对，上面的回答，唉。。。。
我最近也在找工作，写简历，你只要看看外企的英文版招聘启事就应该知道这些要求应该都用并列的动词短语。
maintain the old clients distributed by the company，provide the quotation of new products, coordinate delivery，handle quality complaints, follow up payment.

收起