求大神用英语翻译:还记得那次我的经理让我利用周末两天制作一本商务标书的事.那是我第一次制作商务标书,我想当然地认为这小菜一碟,一定能顺利完成让经理满意.结果当我周一把商务标
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:43:13
求大神用英语翻译:还记得那次我的经理让我利用周末两天制作一本商务标书的事.那是我第一次制作商务标书,我想当然地认为这小菜一碟,一定能顺利完成让经理满意.结果当我周一把商务标
求大神用英语翻译:还记得那次我的经理让我利用周末两天制作一本商务标书的事.那是我第一次制作商务标书,我想当然地认为这小菜一碟,一定能顺利完成让经理满意.结果当我周一把商务标书交给经理的时候,她摇了摇头.之后我将标书改了又改才算大功告成.通过这件事我明白了,一些看似简单的事情想做好它也是不容易的,要懂得虚心求教.
求大神用英语翻译:还记得那次我的经理让我利用周末两天制作一本商务标书的事.那是我第一次制作商务标书,我想当然地认为这小菜一碟,一定能顺利完成让经理满意.结果当我周一把商务标
I still remember the day when my manager asked me to accomplish a commercial bid during that coming weekends.That was my first time to make a commercial bid,taking for granted,I regarded it as a piece of cake,and I belived that I could make it and satisfy her.However,on the next monday when I handed in my finished commercial bid,she shaked her head.Only after I corrected my bid again and again did it finally be accepted.Through this experience,I realized that somethings are not as easily to be done as what it looks like,people shall be willing to take advice.
跑题了莫怪啊,I‘ve done my best,!Good luck!)