大学英文课文的一段英文翻译不会,那位英语达人帮帮忙啊.1. I held a series of jobs for short periods, quitting some in disgust, being fired from others because of my attitude, my speech, or the look in my eyes.2. "Maybe that's wh

大学英文课文的一段英文翻译不会,那位英语达人帮帮忙啊.1. I held a series of jobs for short periods, quitting some in disgust, being fired from others because of my attitude, my speech, or the look in my eyes.2. "Maybe that's wh
大学英文课文的一段英文翻译不会,那位英语达人帮帮忙啊.
1. I held a series of jobs for short periods, quitting some in disgust, being fired from others because of my attitude, my speech, or the look in my eyes.
2. "Maybe that's what's wrong with Negroes," I said. "They take too much time."
3. The next morning I was outside the office of the optical company long before I spoke, must think before I acted, must say "yes, sir or no, sir," that I must behave myself so that White people wouldn't think that I thought I was so good as they.
4. I even tried to keep the tone of my voice low, trying to rob it of any suggestion or overtone(暗示) fo aggressiveness(咄咄逼人).
5. I tried to answer in a way that would let him know that I would try to be worthy of what he was doing.

大学英文课文的一段英文翻译不会,那位英语达人帮帮忙啊.1. I held a series of jobs for short periods, quitting some in disgust, being fired from others because of my attitude, my speech, or the look in my eyes.2. "Maybe that's wh
1,我做过不少工作,可干的时间都不长,有一些是因为我厌恶而主动告辞,还有一些是因为我的态度,言辞甚至是我的眼神不对而遭到辞退．
2,”也许那就是黑人的毛病所在”,我说,”他们花费的时间太久了．”
3,第二天早晨我在眼镜公司大门口外面站了许久才决定开始谈话,我必须在行动之前思考清楚,我必须说”是的,先生或不,先生”,我必须好好表现,这样那个白人才不会以为我和他们一样优秀只是我个人的想法．
拒绝软件翻译和广告!
4,我甚至试图压低我的声音,试图压制住任何建议或咄咄逼人的暗示．
5,我必须让我的回答方式让他感觉到他在为我做的一切都是值得的．

1.因为我的眼睛的我的态度，我的演讲或神情，我为短期数维持了一系列的工作,在厌恶方面离开一些, 被从其他点燃。
2. "也许那是什么对黑人感到错误 , " ，我说。 " 他们花太多时间。 "
3. 在我行动之前，在我说之前，我久在光学公司的办公室的外面的隔天早晨, 一定想,一定 "是的 , 先生或者不 , 先生 , " 说我一定行为表现我自己以便白人不认为我认为我当做他们如此好...

全部展开

1.因为我的眼睛的我的态度，我的演讲或神情，我为短期数维持了一系列的工作,在厌恶方面离开一些, 被从其他点燃。
2. "也许那是什么对黑人感到错误 , " ，我说。 " 他们花太多时间。 "
3. 在我行动之前，在我说之前，我久在光学公司的办公室的外面的隔天早晨, 一定想,一定 "是的 , 先生或者不 , 先生 , " 说我一定行为表现我自己以便白人不认为我认为我当做他们如此好。
4. 我甚至试着保存我的声音低点的明暗,尝试从它抢走任何提议或泛音 fo 攻击性。
5. 我试着在一定程度上回答哪一会让他知道我会试着值得他正在做的。

收起