i had no idea you were a marvelous writer 这句话到底应该怎样翻译最准确?

when we first met,i had no idea that you would be so portan to I have no idea that you were here.和I had no idea that you are here有甚么区别? You have no idea what I feel I have no idea what do you You have no idea how STRESSED I am You have no idea how STRESSED I am i had no idea you were a marvelous writer 这句话到底应该怎样翻译最准确? I had no idea what you are talking about.这句话what前面为什么不加介词,比如about I‘m telling you . 在此文中的意思?Mr. Marcus: Viviana is a very bright young woman. You should be very proud.Marta: I am so sorry, Viviana. I had no idea. Viviana: I'm sorry, too. We need to talk more.Marta: You're right. I've just been so bu YOU have no idea how much I love you You have no idea how much I love you,babe I have no idea I have no idea when we _______ for Wuhan.A:would leave B.shall leave C.had left D.has left选哪个?为什么? You have no idea how ___(worry) I was. I have no idea what you just said I have no idea what you mean 的意思是什么 ----Could you give me ________?----I have no idea. you have no idea who I am是什么意思. i also have no idea who you are求翻译.