she has to help the sick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:20:44
shehastohelpthesick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?shehastohelpthesick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?
she has to help the sick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?
she has to help the sick.
她有需要帮助的病人?
她不得不帮助病人?
有没有更准确的翻译法?
she has to help the sick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?
要是能给上下文的话会更好一些
我觉得“不得不”不一定需要翻译出来,有点刻意,可以直接说,她得帮助那位病人,或者她得帮助那些生病的人.需要看上下文,因为the sick可以特指某一个生病的人,可以特指生病的这一类人.
她不得不(必须)帮助这些病人
谢谢,希望帮到你
她要去帮助病人。
has to do 不得不做某事,要去做某事
你给出的句子的意思是不得不的意思,如果是“他有需要帮助的病人”,最好是She has the sick to help.两者意思是差不多的,灵活运用就行,没必要太纠结一点意思上的差距,这也就是中英文的不同了。
She has to help Dad with the work every Sunday.对画线部分(every Sunday)提问
( )the little girl,please.she has a headache.let's go to help her
she has the help fo other students around her,but she shows them that she's there to help them also
.She has to help her mother( ).A.doing washing B.with the washing C.for the washing D.washing
she has turned that love into the effort to save abused animals and help young people 的翻译
She has a kind h--------- and she always she offers help to people in trouble.
she has to sweep the floor today
She s_____ go to school to help clean the classroom.
she has to do the work [she]适当形式填空
what has the man done to help?翻译~
she has to help the sick.她有需要帮助的病人?她不得不帮助病人?有没有更准确的翻译法?
1 Miss Smith won not come to our part because she has no time{改为提问句}Does the girl need any help?he asked me{改为复合句}
She has gone to the USA by plane .(同义句型转换) She has ()()the USA.
My neighbor Granny Chen is 80 years old now.She is always friendly to o____.Last month,she gave $20000 to Project Hope.She hoped to help p____students.We were s____when we heard the news.Granny Chen has no c____.She has no job,either.In fact,she is q
he has gone to the college_____.A.under the teachers help B.without the teacher help C.with the help of the teachers D.with the teachers help
She was frightened in the darkness .She began to cry for help(合并成复合句)She was ( )frightened ( )She began to cry for help in the darkness .
at ,she,has,home,to,her,help,parents.连词成句.我着急
Mrs Green has a very kind h_.She often tries her best to help others.