求《国际歌》的英文版歌词一定要准确
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 00:02:10
求《国际歌》的英文版歌词一定要准确
求《国际歌》的英文版歌词
一定要准确
求《国际歌》的英文版歌词一定要准确
国际歌英文版[转帖]
Arise ye prisoners of starvation
Arise ye toilers of the earth
For reason thunders new creation
`Tis a better world in birth.
Never more traditions\\' chains shall bind us
Arise ye toilers no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We are but naught we shall be all.
Then comrades,come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race.(bis)
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise,arise
We\\'ll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.
Then comrades,come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race.(bis)
No more deluded by reaction
On tyrants only we\\'ll make war
The soldiers too will take strike action
They\\'ll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We\\'ll shoot the generals on our own side.
Then comrades,come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race.(bis)
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred,greed and fear
什么东西啊???欺负老子人不倒外国字?
有很多个版本，除了法文原版和俄文版中文版之外，英文分两个版本，英国和爱尔兰是一样的，但是和美国是不一样的，然后还有Billy Bragg修改版，建议去wikipedia看看。
http://en.wikipedia.org/wiki/Internationale