英语翻译帮忙翻译十个成语并且造句：萍水相逢,扶摇直上,秋毫无犯,充耳不闻,袖手旁观,置之不理,艰苦卓绝,坚苦卓绝,虚无缥缈,视而不见.每个成语造一个句子,通俗一点,不要复制百度词典里

英语翻译帮忙翻译十个成语并且造句：萍水相逢,扶摇直上,秋毫无犯,充耳不闻,袖手旁观,置之不理,艰苦卓绝,坚苦卓绝,虚无缥缈,视而不见.每个成语造一个句子,通俗一点,不要复制百度词典里
英语翻译
帮忙翻译十个成语并且造句：萍水相逢,扶摇直上,秋毫无犯,充耳不闻,袖手旁观,置之不理,艰苦卓绝,坚苦卓绝,虚无缥缈,视而不见.
每个成语造一个句子,通俗一点,不要复制百度词典里的让人看不懂得句子,注意不能有病句.

英语翻译帮忙翻译十个成语并且造句：萍水相逢,扶摇直上,秋毫无犯,充耳不闻,袖手旁观,置之不理,艰苦卓绝,坚苦卓绝,虚无缥缈,视而不见.每个成语造一个句子,通俗一点,不要复制百度词典里
萍水相逢
释义：浮萍随水漂泊,聚散不定.比喻向来不认识的人偶然相遇.
例句：萍水相逢也是一种缘份,同样可以酝酿情谊.
扶摇直上
释义：扶摇：急剧盘旋而上的暴风.形容上升很快.比喻仕途得意
例句：他一路扶摇直上,没过几年就从一个小小的知县当上了知府.
秋毫无犯
释义：丝毫不侵犯别人的利益.
例句：他一生公廉正直,与人秋毫无犯.
充耳不闻
释义：塞住耳朵不听.形容有意不听别人的意见.
例句：他总是对他老师的忠告充耳不闻.
袖手旁观
解 释：把手笼在袖子里,在一旁观看.比喻置身事外,既不过问,也不协助别人.
例句：他遭人袭击时,路人只在一边袖手旁观.
置之不理
释义：放在一边,不理不睬.
例句：老师批评他,他置之不理.
坚苦卓绝
释义：坚毅刻苦的精神超越寻常.
例句：他们坚强地带领全国人民与非典疫症进行了惊心动魄、坚苦卓绝的抗争,最终取得了重大的胜利.
艰苦卓绝
释义：极端的艰难困苦.
例句：我们还要经受极其严峻的考验,我们面临着漫长而艰苦卓绝的斗争.
虚无缥缈
释义：形容空虚渺茫.
例句：镜中之月是虚无缥缈的.

画龙点睛：一个好题目会对作品产生画龙点睛之妙，从而激发人们阅读的兴趣。
原形容南北朝画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
图穷匕见：虽然他装的很仁义的样子,可是到了紧要关头还是免不了图穷匕见,露出他本来的面目。
比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。
三顾茅庐：刘备三顾茅庐才请出了卧龙先生。
现在常用来...

全部展开

画龙点睛：一个好题目会对作品产生画龙点睛之妙，从而激发人们阅读的兴趣。
原形容南北朝画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
图穷匕见：虽然他装的很仁义的样子,可是到了紧要关头还是免不了图穷匕见,露出他本来的面目。
比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。
三顾茅庐：刘备三顾茅庐才请出了卧龙先生。
现在常用来比喻真心诚意，一再邀请、拜访有专长的贤人。
不耻下问：我们学习要有不耻下问的精神，善于并且敢于向别人学习。
语出《论语》。意思为向地位比自己低、学识比自己少的人请教，也不感到羞耻。
举一反三：学习中我们要学会举一反三，达到触类旁通的效果。
从一件事情类推而知道其它许多事情。比喻善于学习，能够由此及彼。
任重道远：这一目标的实现，尽管任重道远，但不再是梦。
担子很重；路程很远。比喻责任重大；要经历长期的奋斗。
春风得意：看他春风得意的样子，我想一定是榜上题名了。
旧指考中进士后的得意心情。后形容官运亨通或事情办成的得意心情。
一帆风顺：他的仕途可真是一帆风顺。
船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。
纸上谈兵：有些学者只会纸上谈兵，他们的理论在实际中却毫无价值。
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
朝三暮四：我们决定的事情就要一心一意去完成，不能朝三暮四。
原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。
空中楼阁：我们学习要打好基础，不然知识构架只是空中楼阁，容易产生断层。
悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。
集思广益：对于这个提案，大家要畅所欲言，只有集思广益，才能将它完善。
指集中群众的智慧，思考并广泛吸取有益的意见。
逃之夭夭：这是事故的肇事者早已逃之夭夭。
原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
锦上添花：他做的真是一件锦上添花的好事。
在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
想入非非：这种想入非非搞得我身心交瘁，常常睡了一夜起来仍没精打采。
想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
落井下石：对于失势的人，我们不能落井下石。
看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。
中流砥柱：他绝对是整个革命进程中的中流砥柱。
形容人很坚强，不屈不挠，像砥柱在激流中屹立一样。也比喻在动荡艰难环境中能起支柱作用的力量。
可歌可泣：这些英雄人物可歌可泣的事迹深深触动了我。
值得歌颂，值得感动流泪。形容英勇悲壮感人。
天衣无缝：他把他的罪行掩盖得天衣无缝。
原指神话中仙女穿的天衣，不用针线制作，没有缝儿。现比喻事物非常完美自然，不露任何痕迹，没有一《天衣无缝》王建峰点儿破绽。
百感交集：分离已半个世纪的两位老人，今天见面后，百感交集。
各种情感交织在一起。形容感触很多，心情十分复杂。
痛改前非：他刑满释放时表示要痛改前非。
彻底改正以前所犯的错误。
画饼充饥：他是个讲究实际的人，像这种画饼充饥的做法，对他来说是无济于事的。
画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。特别是用来欺骗别人。
哗众取宠：他的行为真有哗众取宠之嫌。
以浮夸的言论迎合群众，骗取群众的信赖和支持。
战无不胜：大帅领导的这个军队战无不胜、攻无不克。
形容强大无比，可以战胜一切。
孤芳自赏：我们不要养成孤芳自赏的性格。
把自己看作是仅有的香花而自我欣赏。也指脱离群众；自以为了不起。
居心叵测：这个人居心叵测，你要小心行事。
指存心险恶，不可推测。
放虎归山：把他放走简直就是放虎归山。
比喻放走敌人，贻害无穷。
循规蹈矩：我不想过循规蹈矩的生活。
原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。
恨铁不成钢：老师恨铁不成钢，所以对我们要求很严格。
形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。
自欺欺人：抄袭别人作业是自欺欺人的表现。
欺骗自己，也欺骗别人。
语重心长：老爷爷语重心长地教育我们要爱国家爱人民。
形容言辞恳切，情意深长。
水深火热：解放前，老百姓生活在水深火热之中。
老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
良师益友：他是我的良师益友。
使人得到教益和帮助的好老师和好朋友。 良师益友一般指同一个友人而言。
清规戒律：僧人要遵循清规戒律。
泛指规章制度，多指束缚人的死板的规章制度。
进退两难：前有伏兵，后有追兵，清军是进退两难。
前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
身不由己：他做这些事都是身不由己。
含贬义； 指行为不能由自己支配。
调虎离山：让他去外地任职，真是一条调虎离山妙计。
设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。
家喻户晓：愚公移山的故事家喻户晓。
家家户户都清楚知道。形容人人皆知。
千军万马：赵云将军号令千军万马。
形容兵马很多或声势浩大。
如法炮制：他如法炮制，终于制造出木牛流马。
本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。
一气呵成：这幅作品是大师一气呵成的。
形容文章结构紧凑，文气连贯。也比喻做一件事安排紧凑，迅速不间断地完成。
铁树开花：要想飞越大渡河，简直是铁树开花，但是他做到了。
比喻事情非常罕见或极难实现。
轻描淡写：他轻描淡写地把事情叙述了一遍。
原指绘画时用浅淡的颜色轻轻描绘。形容说话或写文章把重要问题轻轻带过。
求之不得：他若参加我们的活动真是求之不得。
想找都找不到。原指急切企求，但不能得到。后多形容迫切希望得到。
不卑不亢：面对敌人的威胁利诱，他表现的不卑不亢。
形容人说话办事有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。
望梅止喝：给点现实的,别再让我们望梅止渴了。
原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
釜底抽薪：现在你要撤股，对于公司来说无疑是釜底抽薪。
把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
鼠目寸光：我们要看长远利益，不能鼠目寸光。
形容目光短浅，没有远见。
狐假虎威：因为领导赏识，他总是瞧不起别人，真是狐假虎威。
出自《战国策》，含贬义，比喻依仗别人的势力欺压人。
急中生智：他急中生智，把密码放到了帽子中。
紧急的时候，猛然想出办法。
寄人篱下：林黛玉过着寄人篱下的生活。
依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。

收起