英语翻译歌词~In the End It's Easy -- BelarusDigging holes in the snowPalying birds in the treesPicking hopes in the effortsThe street has no name is teaching me how to singI'm longly skating in the balanceOur watch as the messes so getherMake s

英语翻译歌词~In the End It's Easy -- BelarusDigging holes in the snowPalying birds in the treesPicking hopes in the effortsThe street has no name is teaching me how to singI'm longly skating in the balanceOur watch as the messes so getherMake s
英语翻译
歌词~
In the End It's Easy -- Belarus
Digging holes in the snow
Palying birds in the trees
Picking hopes in the efforts
The street has no name is teaching me how to sing
I'm longly skating in the balance
Our watch as the messes so gether
Make sounds in the end could change visions
Ashamed is not to touch ever
I want you to understand
What a games in the sun
A brother's joke in the dark
Since the time has forgotten
I'm staring shark with a rest
We never miss in the face
You've given me a leisure
No words could relate to this better
Say when I would run around quicker
Your skin isn't meant to be thicker
Be thankful for what you've owned
Movie outs now is getting much begger
Stand on tickets as it comes never
This says the all of the above matters
I'm starting to understand
I want you to understand
I've finished this in the dark
Taking words I could say and putting them together
I'm sure I'll see you again
A moment silence is fit to let the memories gather
This sound is gonna get inner

英语翻译歌词~In the End It's Easy -- BelarusDigging holes in the snowPalying birds in the treesPicking hopes in the effortsThe street has no name is teaching me how to singI'm longly skating in the balanceOur watch as the messes so getherMake s
hi 楼主.歌词有些问题,于是我边听边做了些修改.
然后,我自己翻译了一下,有瑕疵的地方请见谅,
by eelipse
In the End It's Easy -- Belarus
结局来的很简单
by eelipse
Digging holes in the snow 冒着雪挖坑
Playing birds in the trees 在树上和小鸟打发时间
Picking hopes in the efforts 奋力抓住所有的希望
The street has no name 在无名的街道
It's teaching me how to sing 我学会了如何唱出自己的心声
I'm roller-skating in the balance 我平平稳稳地溜着滑冰
Our watch as the messes soul gathered 我们的时间就像乱糟糟的灵魂那样交错
Make sounds in the end could change visions 最后一刻的声响,往往能改变眼前的幻觉
Ashamed is not to touch ever 那些你从未尝试过的羞愧
I want you to understand
by eelipse
What a game's in the sun 这是一场烈日下精彩的球赛
A brother's joking of the dark 而另一个自己却在嘲笑着自己
Since the time has forgotten 由于时间已经飞逝
I'm a student shocked with a brest 从前的我是多么的幼稚青涩
We've never missed the face 可我从未忘记彼此的样子
You've given me a legend 你给我留下了想象的空间
No words could relate to this better 再也想不到别的词可以和legend这个词相比了
Say when I would run lot quicker 直说吧,我要奔得更疯狂
Your skin isn't meant to be thicker 你并不是天生就那么的过分
Be thankful for what you've owned 感激你现在拥有的一切,知足吧
by eelipse
Move-outs now is getting much bigger 我们之间的时差越来越大
Stand out tickets as it comes never 那令人回味的航向幸福的旅程仿佛从来没有过
This says the all of the above matters 这上面所说的一切
I'm starting to understand 我才开始懂得
I want you to understand 我希望你也能明白
by eelipse
I've finished this in the dark 我写完这些的时候,天已经很晚了
Taking words I could say and putting them together 我只能用的只言片语,把它们组合在一起
I'm sure I'll see you again 我知道我一定能再见到你
A moment silence and free 在一个轻松自在并且很安静的时刻
To let the memories gather 那一刻,所有的记忆都会重组的
This sound is gonna get thinner 可是,这声音已经越来越小了
by eelipse