这句英文的语法对吗?About you,yes I was too stupid,you will believe is sincere.翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.莪要这句中文的标准英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 12:33:17
这句英文的语法对吗?Aboutyou,yesIwastoostupid,youwillbelieveissincere.翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.莪要这句中文的标准英文翻译这句

这句英文的语法对吗?About you,yes I was too stupid,you will believe is sincere.翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.莪要这句中文的标准英文翻译
这句英文的语法对吗?
About you,yes I was too stupid,you will believe is sincere.
翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.
莪要这句中文的标准英文翻译

这句英文的语法对吗?About you,yes I was too stupid,you will believe is sincere.翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.莪要这句中文的标准英文翻译
原文有问题的~~
换个方式吧.
Believing that you were sincere, I was too stupid.
前面的About you, 和 yes 完全是累赘.英语跟中文不一样的阿~~

Do you believe (that) you are sincere?

翻译过来是,对于你,是的我太笨了,你总有一天会相信“真诚”这个东西的。

about you,I was too stupid if I believe you are sincere

I was too stupid to believe you are honest!
相信你是真诚的是我太蠢了!

这样说 I was too stupid to believe that you would be sincere .

这句英文的语法对吗?About you,yes I was too stupid,you will believe is sincere.翻译过来是“对于你,是我太愚蠢,会认为你是真诚的.莪要这句中文的标准英文翻译 这句英文语法对吗 I think you have gone over our website. I have a dream that is marry with you请问这句话语法对吗?have a dream that is marry with you~这句英文的语法对吗?我有一个梦想,就是娶你~ I will wating for you这句语法对吗? i knew you have been hard 这句语法对吗? 这句语法对吗?You comes from USA 请问“i should be home”这句英文的语法对吗? “anyone else know about that?”这句的语法对吗?翻译过来是“还有其他人知道吗”? you'll find out it is all about you这句话语法对吗 It's ridiculous that you both are.这句话语法对吗我想说明的意思是你们两个都很可笑,上面那句英文语法对么?如果不对,应该怎么说呢? Could you please confirm whether you will be available at 14:30 tommorrow.请问这句英文说得语法对吗? Come grow with us 这句的语法对吗, Could you speak English?这句话的语法结构对吗? Only love you alone 这个的中文翻译是,这句英文语法有问题么? 这句话语法对吗?i am tell you about a social common phenomenon英语考试,要写信的格式,我正文第一句要写什么 你不来我不敢老去译成英文,You don't come,I'm dare not to grow old.这句语法对吗?这句翻译本来是原版的,但是一个外国朋友告诉我这句语法不对.I'm dare not to grow old 应该是 I'm not daring to grow old 或者I d naughty of boy这句语法对吗 tour the world 这句语法对吗?