谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!女朋友发给我的英文短信，我看不懂

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/24 08:35:33

谁会翻译：Imissyounow,whereareyougoing.谢谢!女朋友发给我的英文短信，我看不懂谁会翻译：Imissyounow,whereareyougoing.谢谢!女朋友发给我的英文短

谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!女朋友发给我的英文短信，我看不懂
谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!
女朋友发给我的英文短信，我看不懂

谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!女朋友发给我的英文短信，我看不懂
I miss you now因该是我现在想你,因为有now,所以,虽然miss有错过的意思,但是没道理解释成：我现在错过你了
where are you going按字面也该是你去哪里.
但是总觉得怪怪的···
我想你,你去哪里?
应该是我现在想你,你在哪里吧
如果是你在哪里,那应该是,where are you就完了,去哪里生个going出来.
可能我英文不太好吧
应该就是：我现在想你,你去哪?

虽然我的英语只有小学水平,哈哈我也试试
我现在想你,你要去哪里?对不?

我现在好想你，你去哪里了？

而今我错过了你，不知道你的心在哪里

你要去哪里，我现在就开始想你了。

我现在错过你, 哪里是你去的地方。

我想念你的现在,你要去哪里。

只有你女朋友懂，叫她翻译最好。
个人觉得二楼的翻译最有可能。

我来个搞笑的
我把你丢了，5555，现在你在哪里，做什么，我都不知道
5555555，我要去找你！5555555
哈哈，推荐2楼，标准翻译

想你，你去哪？

我现在好想你，你在做什么呢？
不应该是going ,应是doing吧？

无论你在哪里，我都会想念你。

同意sxwb115的说法

谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!女朋友发给我的英文短信，我看不懂 Miss,I always miss you,so I miss you,so I miss you,so miss now.翻译? leave,just in order to make you miss I miss you a little 谁会翻译 ialways miss you,so i miss you,so i miss you so much now…谁帮我翻译下 I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now.求翻译 I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now.请问怎么翻译? I always miss you,so i miss you,so i miss you,so i miss you,so much now 翻译就行 I MISS YOU NOW HERE ARE YOU I miss you,but I miss you.翻I miss you,but I miss you.翻译 I miss you now where are you 很顺口的汉语翻译 I just miss you so mach now I miss you so much now I miss you so much now Now I miss you.And now I need I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now. I always miss you ,so I miss you .So I miss you ,so I miss you so much now. I always miss you,so i miss you,so i miss you,so i miss you,so much now 请求翻译：i miss you