一个世纪第一个年代的英文怎么说?例如1920年代叫做nineteen-twenties, 1910叫做19-teens如果没有,是否就是叫做early 19-hundred,或者是什么?谢谢.哥也是英文专业的。如果答不靠谱的朋友还是绕道吧 呵

一个世纪第一个年代的英文怎么说?例如1920年代叫做nineteen-twenties, 1910叫做19-teens如果没有,是否就是叫做early 19-hundred,或者是什么?谢谢.哥也是英文专业的。如果答不靠谱的朋友还是绕道吧 呵
一个世纪第一个年代的英文怎么说?例如1920年代叫做nineteen-twenties, 1910叫做19-teens
如果没有,是否就是叫做early 19-hundred,或者是什么?谢谢.
哥也是英文专业的。如果答不靠谱的朋友还是绕道吧 呵呵。至少先好好查下啊。给出点有内容，有亮点的答复吧，至少，对不对？
我现在最关心的是口语里怎么表达1900-1910这个十年怎么说。
假设现在是口译里用到，就要翻译：1900s, 1910s, 1920s
(_?_), nineteen-teens, nineteen-twenties.
怎么回答？只要地道的美式/英式口语。

一个世纪第一个年代的英文怎么说?例如1920年代叫做nineteen-twenties, 1910叫做19-teens如果没有,是否就是叫做early 19-hundred,或者是什么?谢谢.哥也是英文专业的。如果答不靠谱的朋友还是绕道吧 呵
1900-1910这个十年,英语有两个表达法:
1 The first decade of the 1900s.
2 The first decade of the twentieth (20th) century.
英语的 decade (10年) 是很常用的一个字,例句:
The first decade of the new millenium (2000 - 2009) has now gone for 3 years!
新一个千年纪的头十年现在已经过去了3年!
The world had development extremely fast in the past several decades.
在过去的几十年间,世界发展得非常之快速.
The past decade has seen the company developed into a leader of the industry.
在过去的十年间,眼看这个公司已发展成为此行业的领导者.
In a decade or two's time,people will have forgotten about you completely!
在一二十年间,人们将会彻底地遗忘了你!
The first decade of the 21st century (2000 - 2009) is gone,we are now in the second decade(2010 -2019) and the world is still not quite peaceful as what we would have hope for.
第二十一世纪的最初十年已经过去了,我们现在已进入了第二个十年,而世界却还是未如我们预期的那麼太平.
若有不明,请继续追问.

可以直接说1910s啊，要不就说是
in the early twenty century

楼主的第一种说法是对的，第二种错的，望采纳，谢谢啦

其实20世纪初就是指1900--1910啊

你的意思是1900-1910
1900s和1900's两种用法都存在，且是同一种意思。究竟哪种“正确”，仍然存在争议。现在用1900s的似乎较多。1900s所指的时间跨度也有争议。1.) 指1900－1909；2.) 指1900－1999。从逻辑上讲，第2.)种定义更合理。
实在不行就用1900s吧
ninteen hundreds...

全部展开

你的意思是1900-1910
1900s和1900's两种用法都存在，且是同一种意思。究竟哪种“正确”，仍然存在争议。现在用1900s的似乎较多。1900s所指的时间跨度也有争议。1.) 指1900－1909；2.) 指1900－1999。从逻辑上讲，第2.)种定义更合理。
实在不行就用1900s吧
ninteen hundreds

收起

1900~1910,the first decade of the nineteen century怎么样

都写成1910s,也有写成nineteen tens的,例如:
In the nineteen tens and twenties woman began to be
employed by the police. -----摘自" The Seventy Essays

nineteen----teens或者nineteen tens

第...

全部展开

都写成1910s,也有写成nineteen tens的,例如:
In the nineteen tens and twenties woman began to be
employed by the police. -----摘自" The Seventy Essays

nineteen----teens或者nineteen tens

第一个10年：1900s和1900's两种用法都存在，且是同一种意思。究竟哪种“正确”，仍然存在争议。现在用1900s的似乎较多。1900s所指的时间跨度也有争议。1.) 指1900－1909；2.) 指1900－1999。从逻辑上讲，第2.)种定义更合理。

求采纳！！谢谢
【俊狼猎英】

收起

1900s：nineteenth century = 1900 - 1999
1910s：nineteen tens = 1900 - 1909
1920s：nineteen twenties = 1920-1929

注：
1. teens肯定不对。teen表示13-19这个期间；
2. twenties为twenty的复数，tens为ten的复...

全部展开

1900s：nineteenth century = 1900 - 1999
1910s：nineteen tens = 1900 - 1909
1920s：nineteen twenties = 1920-1929

注：
1. teens肯定不对。teen表示13-19这个期间；
2. twenties为twenty的复数，tens为ten的复数，如此沿袭，用tens肯定没有错；
3. 用first decade虽然意思相同，但与1910s，1920s的表述方式不一样；
4. 用early更不准确。
【供参考】

收起