英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both Parties as referred to in Article 2.5 of this Contract above; OR,in the event of disagreement,confirmation of such final delivery and acceptance of all Goods and Services by interna

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 10:32:08

英语翻译ProtocoloffinaldeliveryandacceptancesignedbybothPartiesasreferredtoinArticle2.5ofthisContractabo

英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both Parties as referred to in Article 2.5 of this Contract above; OR,in the event of disagreement,confirmation of such final delivery and acceptance of all Goods and Services by interna
英语翻译
Protocol of final delivery and acceptance signed by both Parties as referred to in Article 2.5 of this Contract above; OR,in the event of disagreement,confirmation of such final delivery and acceptance of all Goods and Services by internationally recognized surveyor as referred to in Article 2.5 of this Contract above.
The Parties agree that in the event if Buyer fails to send a notice of readiness to the Seller as prescribed in the first sentence of Article 2.4 above,the payment of 5% (five percent) of the Total Purchase Price shall be made without presentation to the bank of the document (a) referred to immediately above upon expiration of the 90 (ninety) calendar days after customs clearance of the Goods in USA

英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both Parties as referred to in Article 2.5 of this Contract above; OR,in the event of disagreement,confirmation of such final delivery and acceptance of all Goods and Services by interna
双方签订的最终送交和接收的协议在如上合同中第2.5节里有提到；万一不同意的话,国际公认公证员对所有货物和服务最终送交和接收的确认在如上合同中第2.5节里有提到.
双方都同意如果买方没有给卖方送交一份准备通知的话（细则见第2.4节第一句话）,文件中提到在美国海关对货物进行清算后大于90天期限时,就需在未向银行提交报告的情况下支付总交易金额5%的罚款.
大致就是这么个意思吧,可能不是特别准确,你再和合同对比一下,应该就能明白是个什么意思了.

协议的最终交付和双方为2.5条所述的本合同签署上述验收;或在发生分歧，这种最终交货和所有商品和服务的接受国际公认的验船师确认的情况下，以条所指2.5本合同段。双方同意，在事件如果买方未能发出一个通知卖方愿意为在第2.4段第一句，5％（百分之五的总购买价格）付款规定的不得提交了该文件的银行（1）提到期满后立即向上述90（90）个日历日内海关清关的货物在美国...

全部展开

收起

合同条款怎么能随便翻译呢，建议你找我们沈阳美东旭翻译公司啊，我们是来自美国的翻译公司，尤其擅长法律行业的翻译呢。

protocol of negotiation是什么意思英语翻译– General Inter-ORB Protocol (GIOP):ORB-ORB interactions over connection-oriented transport protocol – Internet Inter-ORB Protocol (IIOP):ORB-ORB communication across the Internet (TCP/IP)Advantages of Distributed Object Architecture& 英语翻译The problem of protocol inference may be qualified by the type of information about protocols available a priori. 英语翻译The software of the terminal controller include ZigBee protocol stack and application program.The ZigBee protocol stack consists of physical layer,link layer and network layer.The duty of physical layer is management of data transmitting 英语翻译1、Designation(s) under the Madrid Protocol by virtue of Article 9sexies2、Designation(s) under the Madrid Protocol by virtue of Article 9sexies by virtue of Article 9sexies 英语翻译In this paper,we evaluate the performance of JET based OBS protocol in mesh networks,especially in NSFNET,extract drawbacks of this protocol and propose a new lossless burst transmission scheme in OBS networks.Because it is unavoidable to 英语翻译PrefaceThe ARPANET – the Department of Defense network that is the ancestor of today’s Internet—was built in the late sixties using a proprietary protocol suite.This first protocol proved to have shortcomings for linking with other 英语翻译The title of the protocol:A PHASE 3,MULTI-CENTER,RANDOMIZED,DOUBLE-BLIND,PLACEBO-CONTROLLED,SAFETY AND EFFICACY STUDY OF SITAXSENTAN SODIUM IN SUBJECTS WITH PULMONARYARTERIAL HYPERTENSION 英语翻译Guatemala Protocol 1971 Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to international carriage by air signed at warsaw on 12th Octorber 1929 as amended by the protocol done at the hague on 28th september 英语翻译Owen Tripp,con-founder of the Redwood City ,Califbased Reputation.com worked with one financial advisor whose client made an angry tweet about his investments not doing as well as the market,making the post instantly discoverable.The fina Office of International Relations&Protocol是加拿大的什么机构英语翻译1.If necessary,documented training of all affected personnel will be performed after approval and prior to execution of the protocol ,by either the originator of the addendum ,management personnel who approved the addendum,or their traine 英语翻译the reform will stand or fall on the success of the professionalising of the military原文是：In the long term,however,the reform will stand or fall on the success of the professionalising of the military:on this issue and that of fina 英语翻译In order for data packets to travel from a source to a destination on a network,it is important that all the devices on the network speak the same language or protocol.A protocol is a set of rules that make communication on a network more 英语翻译A cholesterol oxidase (COD) gene from Brevibacterium sp.(DQ345780) was expressed in Escherichia coli BL21 (DE3),an afﬁnity protocol was developed for the preparation,and industrial application of this method was of great potential. 英语翻译SIP messages are encoded using HTTP/1.1 message syntax [6],and the content of each message follows sessiondescription protocol (SDP) [7],heavily used in the context of MBONE for distributing information about MBONEsessions.In addition to 英语翻译SIP messages are encoded using HTTP/1.1 message syntax [6],and the content of each message follows sessiondescription protocol (SDP) [7],heavily used in the context of MBONE for distributing information about MBONEsessions.In addition to 英语翻译Integration with RifidiThe RFID reader module is emulated using Rifidi.It is important to understandthat this virtual environment allows to use the real protocol of the RFID tag andreader.As said,Rifidi emulates the reader/client interfac