英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:07:06
英语翻译
英语翻译
英语翻译
FBI Warning Federal law provides severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction,distribution,or exhibition of copyrighted motion prictures(Title 17,United States Code,Sections 501 and 508).The federal bureau of Investigation investigate allegations of criminal copyright infringement.
(Title 17,United States Code,Section 506)
FBI警告
联邦法律规定了对于未经授权的拷贝、散布或展览受版权保护的影视等侵权行为进行严重的民事和刑事惩罚(美国法典 标题17,501和508章节).联邦调查局将对违法的侵犯版权的行为进行追究.
(标题17 美国法典第506节)
自己翻译的：
FBI 警告
联邦法律（美国国家法律）对于未经授权的复制、流通、展览那些有版权的图片（美国法典501和5087章，第17个标题下），提供/有着数种民法及刑法处罚。联邦调查局会指控犯罪性质的侵权行为。（美国法典506章，第17个标题下）
不懂问我，希望对您有帮助，南无地藏菩萨！...
全部展开
自己翻译的：
FBI 警告
联邦法律（美国国家法律）对于未经授权的复制、流通、展览那些有版权的图片（美国法典501和5087章，第17个标题下），提供/有着数种民法及刑法处罚。联邦调查局会指控犯罪性质的侵权行为。（美国法典506章，第17个标题下）
不懂问我，希望对您有帮助，南无地藏菩萨！
收起
假如未经过正规申请的情况下制作，给予，贩卖经过版权所有的影视作品。美国联邦调查局会给予严厉的惩罚.
版权声明。理论上无论在哪里犯罪，只要触犯美国法律都会被美国追究。翻译：FBI警告，不能将片子用于商业用途、不能在公共场所放映，只能用于家庭观看，因为盗版是犯罪。解释一下FBI：日本只允许打码的动作片，所以无码片都是先在美国上市然后转内销就是出口转内销的意思。美国管盗版的部门缩写是fbi，所以有个fbi警告...
全部展开
版权声明。理论上无论在哪里犯罪，只要触犯美国法律都会被美国追究。翻译：FBI警告，不能将片子用于商业用途、不能在公共场所放映，只能用于家庭观看，因为盗版是犯罪。解释一下FBI：日本只允许打码的动作片，所以无码片都是先在美国上市然后转内销就是出口转内销的意思。美国管盗版的部门缩写是fbi，所以有个fbi警告
收起