The Great Wall为何是长城的意思?请问大家这个单词是怎么转变过来的?Great是伟大Wall是墙.放在一起是伟大的墙.请问那个长城是怎么转换过来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:10:19
TheGreatWall为何是长城的意思?请问大家这个单词是怎么转变过来的?Great是伟大Wall是墙.放在一起是伟大的墙.请问那个长城是怎么转换过来的?TheGreatWall为何是长城的意思?请

The Great Wall为何是长城的意思?请问大家这个单词是怎么转变过来的?Great是伟大Wall是墙.放在一起是伟大的墙.请问那个长城是怎么转换过来的?
The Great Wall为何是长城的意思?
请问大家这个单词是怎么转变过来的?
Great是伟大
Wall是墙.
放在一起是伟大的墙.请问那个长城是怎么转换过来的?

The Great Wall为何是长城的意思?请问大家这个单词是怎么转变过来的?Great是伟大Wall是墙.放在一起是伟大的墙.请问那个长城是怎么转换过来的?
英语有很多词是不能那样直译的,也许那是约定俗成的.比如红茶在英语里是Black Tea,如果分开译就成“黑茶“了.