麻烦将西班牙语翻译成中文RECOMENDACIONES PREVENTIVAS: ACONSEJAMOS REVISAR CALENDARIO VACUNAL:TETANOS. DEBE ABANDONAR EL CONSUMO DE TABACO RECOMIENDO EJERCIC.QUE FAVOREZCAN RETORNO VENOSO EN MMII ACONSEJAMOS ACUDA A SU DENTISTA HABITUAL
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 19:24:53
麻烦将西班牙语翻译成中文RECOMENDACIONES PREVENTIVAS: ACONSEJAMOS REVISAR CALENDARIO VACUNAL:TETANOS. DEBE ABANDONAR EL CONSUMO DE TABACO RECOMIENDO EJERCIC.QUE FAVOREZCAN RETORNO VENOSO EN MMII ACONSEJAMOS ACUDA A SU DENTISTA HABITUAL
麻烦将西班牙语翻译成中文
RECOMENDACIONES PREVENTIVAS:
ACONSEJAMOS REVISAR CALENDARIO VACUNAL:TETANOS.
DEBE ABANDONAR EL CONSUMO DE TABACO
RECOMIENDO EJERCIC.QUE FAVOREZCAN RETORNO VENOSO EN MMII
ACONSEJAMOS ACUDA A SU DENTISTA HABITUAL
ACUDA A SU MEDICO DE CABECERA PARA CONTROL ANALITICO
ACONSEJAMOS ACUDA A SU CIRUJANO VASCULAR
PRESENTA ALGUN SIGNO DE ESTRES,CAMBIAR HABITOS DE VIDA.
急急急!!不要像第一个回答的那个BC一样把我打的字复制过去，然后不知道是用什么翻译软件翻译的。SB！！
麻烦将西班牙语翻译成中文RECOMENDACIONES PREVENTIVAS: ACONSEJAMOS REVISAR CALENDARIO VACUNAL:TETANOS. DEBE ABANDONAR EL CONSUMO DE TABACO RECOMIENDO EJERCIC.QUE FAVOREZCAN RETORNO VENOSO EN MMII ACONSEJAMOS ACUDA A SU DENTISTA HABITUAL
RECOMENDACIONES PREVENTIVAS: 预防建议：
ACONSEJAMOS REVISAR CALENDARIO VACUNAL:TETANOS. 建议您检查破伤风疫苗的接种日期
DEBE ABANDONAR EL CONSUMO DE TABACO 不要吸烟
RECOMIENDO EJERCIC.QUE FAVOREZCAN RETORNO VENOSO EN MMII （是不是打错了,EJERCIC-EJERCICIO?） 建议多做有利于血液循环的运动
ACONSEJAMOS ACUDA A SU DENTISTA HABITUAL 建议您去咨询一下您的牙医
ACUDA A SU MEDICO DE CABECERA PARA CONTROL ANALITICO 到您的家庭医生那里做分析监测
ACONSEJAMOS ACUDA A SU CIRUJANO VASCULAR 咨询您的血管外科医生
PRESENTA ALGUN SIGNO DE ESTRES,CAMBIAR HABITOS DE VIDA. 一些特征显示您压力较大,建议改变生活习惯
纯手工 Totalmente a mano.
预防建议：
历研电话通知疫苗：破伤风。
必须离开鼻烟使用
赞成建议常规静脉回流建议转到您的牙医
请参阅您的家庭医生分析控制
转到血管外科医生告知
任何压力迹象，改变习惯。
预防建议：
电话通知疫苗：破伤风。
必须离开鼻烟使用
建议EJERCIC.QUE赞成MMII静脉回流
转到您的牙医推荐每日
请参阅您的家庭医生分析控制
转到血管外科医生告知
任何压力迹象，改变习惯。
楼主：EJIDA的翻译不错，基本上理解了。