急~~英文翻译.thx...通顺点...thxValentine's Day is named for Saint Valentine, an early Christian churchman who reportedly helped young lovers. Valentine was killed for his Christian beliefs on February 14 more than 1700 years ago, but the day

急~~英文翻译.thx...通顺点...thxValentine's Day is named for Saint Valentine, an early Christian churchman who reportedly helped young lovers. Valentine was killed for his Christian beliefs on February 14 more than 1700 years ago, but the day
急~~英文翻译.thx...通顺点...thx
Valentine's Day is named for Saint Valentine, an early Christian churchman who reportedly helped young lovers. Valentine was killed for his Christian beliefs on February 14 more than 1700 years ago, but the day that has his name is even earlier than that.
More than 2,000 years ago, the ancient Romans celebrated a holiday for lovers. As part of the celebration, girls wrote their names on pieces of paper and put them in a large container. Boys reached into the container and pulled one out. The girl whose name was written on the paper became his lover or sweet heart for a year.
Lovers still put their names on pieces of paper and they send each other Valetine's Day cards that tell of their love. Something usually send these gifts, like flowers or chocolate candy. Americans usually send these gifts and cards through the mail system. But some used another way to send this message. They have it printed in a newspaper. The cost is usually a few dollars. Some of the messages are simple and short, " Jane, I love you very much." Others say more. The one, for example. "Dan Rose are red. Violets are blue. I hope you love me as much as I love you. Forever? Mary".
Most of the newspapers that print such messages are local, but USA Today is sold throughout the United States and 90 other countries as well. This means someone can send a Valentine message to a lover in a far-away city or town almost anywhere in the world. These messages cost 80 dollars and more. An employee of USA today says readers can have a small heart or rose printed along with their messages reach the one you love? Well, just make sure he or she reads the newspaer.

急~~英文翻译.thx...通顺点...thxValentine's Day is named for Saint Valentine, an early Christian churchman who reportedly helped young lovers. Valentine was killed for his Christian beliefs on February 14 more than 1700 years ago, but the day
情人节（瓦伦丁节）是以一位早期的基督教徒圣瓦伦丁命名的,据说这位基督教徒热爱帮助年轻的恋人.瓦伦丁在1700年前的2月14日因为他的基督信仰而被杀,但是以他的名字命名的这个节日却是早就有的了.
2000多年前,古罗马人曾为恋人设立了节日.为了庆祝这一节日,女孩子们将自己的名字写在一张纸上,并将它放入一个大容器里.男孩子们从这个容器中抓出一张纸条.纸上所写的女孩则会成为这个男孩的恋人一年.
恋人们现在依然将他们的名字写在纸上然后在情人节那天寄给彼此告诉对方自己的爱意.跟卡片一起寄出的礼物一般都是花和巧克力糖果.美国人经常通过邮局寄出这样的礼物和卡片.不过有些人则用另外的途径传递这些.他们将这刊登在报纸上,一般只花费几元钱.有些信很简单也很短,“简,我很爱你”.有的更长一些,比如说：“丹,玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,我希望你能如我爱你般永远爱我.玛丽”.
刊登这类信的报纸一般都是地方报纸,但是《今日美国》在全国还有90多个国家销售.这意味着人们可以给远方的爱人写爱的小信息.这些信息花费80美元或者更多.《今日美国》的一位员工说读者们可以连同消息一起印上一颗小爱心或者是一朵玫瑰.你爱的人可以看到这消息吗?这个嘛,你只好叫他们一定要看报纸咯.
天上~

情人节是命名为圣瓦伦丁节时,一种早期使用的一位基督教教士,传说曾帮助过年轻的情侣们。瓦伦丁为他的信仰基督教被杀死在2月14日长达1700多年了,但他的名字的那一天,甚至更早的时候。
两千多年前,古罗马人就开始庆祝情人们的节日。作为庆祝活动的一部分,姑娘们把她们的名字分别写在纸片上,并且将它们放在一个大盒子里。小伙子们把手伸进盒子里,把一个。这个女孩名叫写在这张纸上成了他的爱人或甜心一年...

全部展开

情人节是命名为圣瓦伦丁节时,一种早期使用的一位基督教教士,传说曾帮助过年轻的情侣们。瓦伦丁为他的信仰基督教被杀死在2月14日长达1700多年了,但他的名字的那一天,甚至更早的时候。
两千多年前,古罗马人就开始庆祝情人们的节日。作为庆祝活动的一部分,姑娘们把她们的名字分别写在纸片上,并且将它们放在一个大盒子里。小伙子们把手伸进盒子里,把一个。这个女孩名叫写在这张纸上成了他的爱人或甜心一年。
情人们仍把名字写在纸片上并他们互赠Valetine节卡片,以此表达他们的爱。一些通常把这些礼物,如鲜花和巧克力糖果。美国人通常把这些礼物和卡通过邮件系统。但是一些用另一种方法来把这条消息。他们有爱慕之情刊登在报纸上。成本通常几美元。有些留言都很简单,简单来说,“简,我非常爱你。另外一些人说。你所爱的人,为例。“丹玫瑰是红的。紫罗兰是蓝色的。我希望您爱我就像我爱你。永远?玛丽亚”。
大部分的报纸印刷这些信息都是本地的,但美国日报是内销遍及美国和90个其它国家。这句话的意思是某人可以发送情人节的消息给爱人以一个遥远的城市或城镇几乎在任何地方在世界上。这些信息成本80美元和更多。《今日美国》的雇员说读者可以有一个小的心起来连同他们的信息打印到一个你爱?好吧,确保他或她读newspaer。

收起

情人节因情人而得名，早期的基督教教士据说谁帮助年轻的恋人。情人节被打死，他的基督教信仰02月14日超过1700年以前，但天有他的名字是比这还要早。
早在两千年前，古罗马著名的一对恋人的节日。作为庆祝活动的一部分，女孩在纸上写自己的名字放在一个大容器中。男孩把手伸进容器和扳回一出。这个女孩的名字写在纸上，成为他的情人还是一年甜蜜的心。
情人都在纸上把他们...

全部展开

情人节因情人而得名，早期的基督教教士据说谁帮助年轻的恋人。情人节被打死，他的基督教信仰02月14日超过1700年以前，但天有他的名字是比这还要早。
早在两千年前，古罗马著名的一对恋人的节日。作为庆祝活动的一部分，女孩在纸上写自己的名字放在一个大容器中。男孩把手伸进容器和扳回一出。这个女孩的名字写在纸上，成为他的情人还是一年甜蜜的心。
情人都在纸上把他们的名字和他们相互发送Valetine节卡，告诉他们的爱情。平时喜欢的东西送鲜花或巧克力糖果这些礼物。美国人通常把这些礼物，通过邮件系统和卡片。但是，一些用另一种方式来发送这封邮件。他们有它印在报纸上。这笔费用通常是几美元。对一些简单的信息和短，“简，我非常爱你。”也有人说更多。一，例如。 “丹玫瑰是红色的。紫罗兰是蓝色的。我希望你爱我，就像我爱你。永远吗？玛丽”。
印刷的报纸是这样的邮件大多是局部的，但美国今天是整个美国和90以及其他国家销售。这意味着有人可以发送消息给爱人情人在遥远的城市或城镇，几乎在世界任何地方。这些信息的成本80美元多。今天的美国员工说，读者可以有一个小心脏或玫瑰印连同他们的信息传达到你爱的人？嗯，只要确定他或她读newspaer。

收起