请帮忙翻译以下英文片段1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:48:55
请帮忙翻译以下英文片段1,ThebillwaspassedlastweekbytheHouseofRepresentatives.Andcongressionalleadersnowhavetowor

请帮忙翻译以下英文片段1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White
请帮忙翻译以下英文片段
1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House .President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
2,Frace has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the South Pacific despite strong international opposition. The Frech Defense Ministry said the device exploded at an underground site beneath Mururoa Atoll yielded less than 20 kilotons.
3,Israel and the PLO, after six days of intensive negotiations,meet again later today for what they say they hope will be the final initialling of an agreement yesterday.But last-minute hiches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.The BBS Jerusalem correspondent says it appears the two sides have made progress on one of the most difficult issues of all-the future of Hebron,the only town in the West Bank where there is a community of Jewish settlers.

请帮忙翻译以下英文片段1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White
1,该法案获得众议院的Representatives.And上周国会领导人现在必须想出一个折衷办法.英国广播公司驻华盛顿记者说,现在的阶段是与白宫.克林顿总统已威胁要否决共和党计划对峙集.
2,Frace进行了一项在南太平洋进行核试验的计划系列中的第一,尽管有强有力的国际反对.在弗莱彻国防部表示,该器件在一个下穆鲁罗瓦环礁地下设施爆炸产生小于20万吨.
3,以色列和巴解组织,经过6天的紧张谈判,今天晚些时候再次举行会议为他们说,他们希望将成为最终的协议草签yesterday.But最后一刻hiches在释放囚犯和安排产生数以千计的时间表要求以色列troops.The论坛耶路撒冷记者说,看来调动双方已就所有,在希伯伦,在约旦河西岸城市的未来只有在有犹太定居者的社会最困难的问题之一进展.
应该是这个样子滴.

这叫片段

1,该法案获得众议院的代表。而且上周国会领导人现在必须想出一个折衷办法。英国广播公司驻华盛顿记者说,现在的阶段是与白宫。克林顿总统已威胁要否决共和党计划对峙集。
2,Frace进行了一项在南太平洋进行核试验的计划系列中的第一,尽管有强有力的国际反对。在弗莱彻国防部表示,该器件在一个下穆鲁罗瓦环礁地下设施爆炸产生小于20万吨。
3,以色列和巴解组织,经过6天的紧张谈判,今天晚些时...

全部展开

1,该法案获得众议院的代表。而且上周国会领导人现在必须想出一个折衷办法。英国广播公司驻华盛顿记者说,现在的阶段是与白宫。克林顿总统已威胁要否决共和党计划对峙集。
2,Frace进行了一项在南太平洋进行核试验的计划系列中的第一,尽管有强有力的国际反对。在弗莱彻国防部表示,该器件在一个下穆鲁罗瓦环礁地下设施爆炸产生小于20万吨。
3,以色列和巴解组织,经过6天的紧张谈判,今天晚些时候再次举行会议为他们说,他们希望将成为最终的协议草签昨天.但是最后一刻hiches在释放囚犯和安排产生数以千计的时间表要求以色列部队。那个论坛耶路撒冷记者说,看来调动双方已就所有,在希伯伦,在约旦河西岸城市的未来只有在有犹太定居者的社会最困难的问题之一进展。

收起

1.该法案上周通过由Representatives.And众议院国会领导人现在必须想出一个折衷办法。英国广播公司驻华盛顿记者说,现在的阶段是与白宫。克林顿总统已威胁要否决共和党计划对峙集。
2.Frace进行了一项在南太平洋进行核试验的计划系列中的第一,尽管有强有力的国际反对。在弗莱彻国防部表示,该器件在一个下穆鲁罗瓦环礁地下设施爆炸产生小于20万吨。
3.以色列和巴解组织,经过6...

全部展开

1.该法案上周通过由Representatives.And众议院国会领导人现在必须想出一个折衷办法。英国广播公司驻华盛顿记者说,现在的阶段是与白宫。克林顿总统已威胁要否决共和党计划对峙集。
2.Frace进行了一项在南太平洋进行核试验的计划系列中的第一,尽管有强有力的国际反对。在弗莱彻国防部表示,该器件在一个下穆鲁罗瓦环礁地下设施爆炸产生小于20万吨。
3.以色列和巴解组织,经过6天的紧张谈判,今天晚些时候再次举行会议为他们说,他们希望将成为最终的协议草签。但是最后一刻hiches在释放的囚犯和安排产生数以千计的时间表以色列军队重新部署。
铜紫荆星章耶路撒冷记者说,看来,双方已就所有,在希伯伦,在约旦河西岸城市的未来只有在有犹太定居者的社会最困难的问题之一的进展。

收起