“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 03:23:44
“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?不错,“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声).中

“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?
“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?

“戛纳电影节”的“戛”到底怎么读?
不错,“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声).中央电视台播音员以及大家一般都念作“ga”,这是由于法国的这座城市名为“Cannes”,如果就音译的准确性而言,应为“嘎纳”为好.现在国内的各种媒体,对于这个城市既有“戛纳”也有“嘎纳”两种写法,“戛纳”这种写法从何时开始,现已不得而知,但从基本的翻译规则来说,这应该是错误的用法.有时候,谎言说了一千遍,便成了真理.