外国过新年的习俗_英文一定要英文版的,中英对照
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/17 10:31:27
外国过新年的习俗_英文一定要英文版的,中英对照
外国过新年的习俗_英文
一定要英文版的,中英对照
外国过新年的习俗_英文一定要英文版的,中英对照
西元前46年,古罗马凯撒把这一天定为西历新年的开始,为了祝福Janus,这位罗马神话中的门神,Janus后来也演化为英文一月January这个词.原本以为教皇把耶稣诞生年作为西元元年,西元一月一日也和耶稣有关联,现在看来并非如此.可能依照西方普遍信仰基督教,还应该是12月25日耶诞日为过年,所以西方的新年没有耶诞隆重.
埃及元旦的由来
大约在公元前五万年左右,古埃及人已由游牧改为农耕,定居在尼罗河两岸,他们的农业收成与尼罗河是否发生洪水有很大关系.古埃及人从长期的观察中发现,尼罗河泛滥的时间是有规律的,他们就把这个时间每次都记录在竹竿上,从中得知两次泛滥时间之间大约相隔365天;同时还发现,当尼罗河初涨的潮头来到今天开罗城附近的时候,也正好是太阳与天狼星同时从地平线上升起的时候.于是,古埃及人便把这一天定为一年的开始.这是"元旦"最早的由来.
元旦是庆贺新年的开始,欢度元旦可说是世界各国各地区的普遍习俗.
现在,世界上大多数国家把每年1月1日作为元旦,由于世界各国所处的经度位置不同,各国的时间也不同,因此,“元旦”的日期也有不同.如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧,它是世界上最先开始的一天的地方,也是最先庆祝元旦的国家.而位于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方.
阿富汗把春分作为元旦;犹太人把秋分作为元旦;而寒带的爱斯基摩人的元旦是不固定的,他们把第一次下雨作为元旦.公元前46年,罗马皇帝儒略·凯撒制定儒略历,开始时他把冬至作为元旦.但是,人们坚持要把朔日作为元旦,因此就把元旦延到冬至后10天.
按公历计,我国是世界上第12个开始新年的国家.各个国家由于其历史、文化、宗教信仰、民族习惯不同,也都有自己不同的庆祝.不过,这也使得这个世界多姿多彩,更显地域、民族特色了.
各国元旦习俗与庆祝方式
【泰国】
泰国传统的新年,即“宋干节”(“宋干”是梵语的译音),也叫“泼水节”,是公历的每年4月13日到16日.节日里,人们抬着或用车载着巨大的佛像出游,佛像后面跟着一辆辆花车,车上站着化了妆的“宋干女神”,成群结队的男女青年,身着色彩鲜艳的民族服装,敲着长鼓,载歌载舞.在游行队伍经过的道路两旁,善男信女夹道而行,用银钵里盛着用贝叶浸泡过的,渗有香料的水,泼洒到佛像和“宋干女神”身上,祈求新年如意,风调雨顺,然后人们相互洒水,喜笑颜开的祝长辈健康长寿,祝亲朋新年幸运、未婚的青年男女,则用泼水来表示彼此之间的爱慕之情.泰国人在新年第一天都在窗台、门口端放一盆清水,家家户户都要到郊外江河中去进行新年沐浴.为庆贺新年,泰国人举行在规模的“赛象大会”,内容有:人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球赛、古代象阵表演等.很是精彩动人.
【日本】
日本人特别重视新年,每年的12月29日—1月3日为全国休假日.日本人把12月31日称之为“大晦日”,也就是除夕日.除夕晚上,日本人称之为“除夜”,除夜时他们祈求神灵托福,送走烦恼的旧年,迎来美好的新年,称之为“初诣”.除夕午夜,各处城乡庙宇分别敲钟108下,以此驱除邪恶,日本人则静坐聆听“除夜之钟”,钟声停歇就意味新年的来到.人们便离座上床睡觉,希望得一好梦.元旦早上,家人围坐在一起,互相讲述除夕做的梦,以测吉凶.日本人称元旦初一为“正日”.1—3日为“三贺日”.在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年.新年还是个“吃”的节日,各国人民都以食用自己民族的食物来祈求好运.日本人在“正日”这一天,早餐是很丰盛的,吃砂糖竽艿、荞麦面等,喝屠苏酒.此后一连三天,则吃素的,以示虔诚,祈求来年大吉大利.现日本多数城里人已放弃新年吃素匀惯,改在“除夜”吃一餐空心面条,以祝在新的一年里,健康长寿.
【埃及】
埃及是文明古国,公元前40年,埃及人就能观察星象了,他们发现天狼星和太阳一同升起,尼罗河水立时上涨.埃及把尼罗河涨水的这一天作为新年的开始,称为“涨水新年”.埃及的克鲁特人迎接新年,在门口放一张桌子,七八只碟子供着大豆、扁豆、紫苜蓿和小麦的颗粒,还有好些绿色植物的小芽,这象征丰裕.献给神的东西越多,新年的收成就越多.埃及的新年在秋天,因埃及的农业生产是从秋季开始的.
【印度】
印度从每年10月31日起为新年共5天,第四天为元旦.新年第一天,谁也不许对人生气,更不准发脾气.印度有的地区,元旦早上,家家户户哭声不断,人人脸上涕泪横流,他们以岁月易逝、人生苦短,用哭来迎新年,是对人生的慨叹.有些地区的人们以禁食一天一夜来迎接新的一年,由元旦凌晨开始直到午夜为止.由于这种怪异的习俗,印度的元旦被人称为“痛哭元旦”、“禁食元旦”.印度人在过年的前5天,各地都要演出印度史诗《罗摩衍那》,(意为罗摩的游行),扮演史诗中的英雄与纸扎巨人“作战”,“英雄”引发点着火的箭,纸扎巨人便在观众的欢呼声中着火烧毁,除夕前,家家户户门前都张贴上各种精美图画.元旦早上,人们提着精制的小灯,拿着红粉包,出门向老人和亲友拜年.见面道喜后,就互相将红粉涂在对方的额上,表示吉祥如意,抬头见喜.年青人把红墨水装进水枪里,射到亲友身上,称为“洒红”,表示吉祥如意.印度青年喜欢在过新年时不管熟悉与否,见面徒手格斗.围观者叫好助威风,往往成为姑娘追求的对象.印度中部土著民族勃希勒人,为庆祝新年,在游戏场中竖立一根圆滑粗大的木杆,杆顶有一只盛着礼品的小袋,姑娘们手持禾竹竿竭力阻挠向杆上爬去的小伙卫子,小伙子们则在杆下围成一圈,努力防御姑娘们对爬杆者的攻击,直到爬竿者夺得小袋取得胜利为止.
【朝鲜】
朝鲜和我们中国一样,在新年也有贴窗花、桃符的习俗.朝鲜人在新年时,家家户户贴对联和年画.有的人家在门上贴上寿星或仙女的画像,祈求上天保佑,驱走鬼魅,赐给幸福.元旦黎明,人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中,扔到十字路口,表示送走邪恶,迎接吉祥福星.黄昏,人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉,祝愿家人四季平安.新春佳节,朝鲜的妇女穿戴一新.元旦日少女们头戴一种麻制的帽子,称为“福巾”,身穿带花纹的五色彩衣,进行荡秋千比赛.她们以一处树花为目标,看谁先踢到或咬到为胜.也有在高处挂上铜铃的,以先碰响者为冠军.新年期间,朝鲜人除了享以美酒佳肴外,还必须要做一种用糯米加上松子、栗子粉、枣泥和蜂蜜等,蒸煮成与我国的八宝饭相类似的甜饭食用,以预示家里人丁兴旺日子过得像蜜一样甜.