英语翻译Please make this happen in ways that are for the highest good of me and of everyone else involved!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:49:58
英语翻译Please make this happen in ways that are for the highest good of me and of everyone else involved!
英语翻译
Please make this happen in ways that are for the highest good of me and of everyone else involved!
英语翻译Please make this happen in ways that are for the highest good of me and of everyone else involved!
请达成此愿,这是给予我和所有参与者最高的善的方法.
要是有上下文就好了.
in ways是指各种方法.
the highest good是
大哲苏格拉底提出的“最高善”,"至善".
例句:"The highest goodis like that of water":Oriental philosophy about residing along water
“上善若水”缘水而居的东方哲学
请以对任何参与的人和我最多的友善使这个发生
若做到这一点是最高的善举,这是我和其他人参与的方式! 我是哈尔滨新北方外国语学院的英语专业的学生 以后我们多交流
做这件事情必须让我和其他参与者的好处达到最大程度!
这句话的原文如下:If you prefer a simpler insurance clause, this is the one I use: “I accept this or something better. Please make this happen in ways that are for the highest goo...
全部展开
做这件事情必须让我和其他参与者的好处达到最大程度!
这句话的原文如下:If you prefer a simpler insurance clause, this is the one I use: “I accept this or something better. Please make this happen in ways that are for the highest good of myself and everyone else involved.
可见没有上面那位先生说的那么复杂,没有最高善,至善之类的意思,就是最大利益。
收起
请在处理过程中最大化本人和其他参与者的利益。
请从我和其他任何人的最高利益出发,做好这件事情。
请用这种对我和所有参与的人都好的方式做这件事
要做这件事请让我和相关人员利益最大化才是。
处理这件事的时候,请考虑我们的最大利益
做这件事请要让我和相关人员利益最大化,
请以我和所有参与者获得最大利益的方式来处理这件事情
请用对我以及所有其他相关涉及人员最有利的方式来操作吧