英语翻译The affected party shall be entitled to the suspension so long as it uses reasonable efforts to remedy and mitigate its inability to perform and to alleviate its effects on the performance of its obligations under this contract,and the fo

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 03:09:32

英语翻译Theaffectedpartyshallbeentitledtothesuspensionsolongasitusesreasonableeffortstoremedyandmitigate

英语翻译The affected party shall be entitled to the suspension so long as it uses reasonable efforts to remedy and mitigate its inability to perform and to alleviate its effects on the performance of its obligations under this contract,and the fo
英语翻译
The affected party shall be entitled to the suspension so long as it uses reasonable efforts to remedy and mitigate its inability to perform and to alleviate its effects on the performance of its obligations under this contract,and the force majeure event is not caused by the affected party's negligent or intentional acts,errors or omissions,or by its negligent failure to comply with any applicable law ,or by any material breach or default under this contract.

英语翻译The affected party shall be entitled to the suspension so long as it uses reasonable efforts to remedy and mitigate its inability to perform and to alleviate its effects on the performance of its obligations under this contract,and the fo
在本合同下,只要是意图提供合理的缓解补救措施以尽其效, 受影响方应当有权中止,而且不可抗事件非由下述情况引起：责任方的疏忽或故意行为,错误或遗漏,适应性法律适用错误,材质缺失或使用不当.

在本合同下，一旦发生不能执行的情况，只要它使用合理的努力补救和减轻其对执行的影响，不可抗力事件不归因于当事人一方的过失或故意行为，错误或遗漏，或者由于其过失未能遵守任何法律，或者通过任何实质性违约或者违约的，当事人都有权暂停。...

全部展开

在本合同下，一旦发生不能执行的情况，只要它使用合理的努力补救和减轻其对执行的影响，不可抗力事件不归因于当事人一方的过失或故意行为，错误或遗漏，或者由于其过失未能遵守任何法律，或者通过任何实质性违约或者违约的，当事人都有权暂停。

收起

根据合同约定，出现以下任何一种情况，受影响的一方应该暂停：弥补和减轻其无所作为，以及减轻未承担义务造成的影响。无法抗拒的事件不是由受影响的一方的疏忽大意或者故意行为、错误或者遗漏造成，或是因为他的疏忽而未遵守可适应的法律造成重大违约的。...

全部展开

根据合同约定，出现以下任何一种情况，受影响的一方应该暂停：弥补和减轻其无所作为，以及减轻未承担义务造成的影响。无法抗拒的事件不是由受影响的一方的疏忽大意或者故意行为、错误或者遗漏造成，或是因为他的疏忽而未遵守可适应的法律造成重大违约的。

收起

英语翻译Sign language is the universal language par excellence the affected person是什么意思 the affected protein怎么翻译? par. 英语翻译Tiger Woods shot an incredible 6 under par on the back 9.我主要是6 under par on the back 9. 英语翻译How have changes in the marketing environment affected demand in these two markets? 英语翻译（Regarding quantitative easing）What happens if the consumer defaults(renegotiates the interest rate,lenth of the loan,or amount of the payment) on a payment?How will the budget deficit be affected?How will the consumer be affected should the hippo die out so to will these groups of birds,leading to further destruction as other species dependent on the birds are affected.4532out so to will 中的so to will ,这个will也是倒装,原因是由于前面的so例:I'll go to the par 英语翻译if any of these circumstance directly affected the performance of the parties' obligations the duration of the contract it is impossible We are usually the ones affected.affected是形容词,为什么要放在ones后面英语翻译This period is not curtailed or otherwise affected by the occurrence on or after the date of presentation of any expiry date or last day for presentation. 英语翻译One reason may be that in the spring man's meatal abilities are affected by the same factors that bring about great changes in all nature. costs for the domains will be invoiced par for par on an annual basis. 英语翻译The Company is authorised to issue a maximum of 50000 no par value Shares of a single class each with a par value of us$1.00.特别是这个 a single class 表示啥意思,好像 no par value Shares 多余了? 翻译 The whole community affected by the terrible tragedy. 英语翻译Consider the MSBlast worm,a particularly annoying worm that affected more than eight million vulnerable Windows-based machines.这句话怎么翻译啊, 英语翻译amount per 1 softgel / quantite par 1softgel all the people in the room were affected to tears.were affected 是被动吗. the 可以换成of吗