英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
我来翻译广陵刘
.
别急我翻译下:Time Is Money (Ft. Big Meech)]
This Big Meech from the richest black muthafucking gang in the world这个人----大米奇,来自世界最富有的黑人港
My nigga always say, there's only two things a nigga can do for you
我的黑鬼（脖挂项链）哥们总对我说,只有两件事情他们能为你做的
You either got time or money, can't have em both
你可以获得时间和金钱,但两者不可兼得
Nigga with money, dont have no time黑鬼有了钱,就没有生命Nigga with time, don't have no money黑鬼有了时间,就不会有金钱
We don't have a lot of time around here - cause time is money我们在此不可逗留太多时间 [条子(警察)要来了],导致时间就是金钱
Time, money, time, money时间,金钱,自由,金钱
Time, money, time, money生命,金钱；时间,金钱
Time, money, time, money自由,金钱,时间,金钱
Time, money, time, money
时间,金钱,时间,金钱
Nigga with money, don't have no time黑鬼有了金钱,就绝不会有时间
Nigga with time, don't have no money黑鬼有了时间,就不会有金钱
Nigga with money, don't have no time黑鬼有了金钱,就不会有自由
Nigga with time, don't have no money黑鬼有了自由,就不会有金钱
Verse 1 - Akon
Give me one minute, cause you tripping只给我一分钟时间,我可以将你打到在地
Too much time on your hands, you slipping太多时间给你,你却只会逃跑
Why you focused on all this dealing?为什么你会关注这笔毒品交易的全部
When niggas coming in through the back door stealing?当黑鬼走进后门用偷来的钱换毒品时Crib on the hill,now that's good living如果当初在山丘上盖房子当做交易地点,如今过得多好啊
Harder to reach when you make your first million当你混到你的第一个百万的时候 ,那是多难
So much money gotta stack to the ceiling如此多的钱,都摞到天花板了
And I'mma keep doing this forever, God-willing我愿意一直干这行,直到永远,愿上帝保佑
Real niggas like me don't catch feelings真正像我这样的黑鬼时没有这样的感觉的
Only broke niggas be out there grilling只有那些穷黑鬼才在那里讥笑
Say you getting money but you ain't even tipping他们说你有钱了却连个小费都不给
A big-booty girl in front of you dipping你前边那个大屁股女孩子,跑了吧Fronting like you really doing all that shipping装的的就跟你真跟那女的浪漫是的
Man you gotta be, gotta be kidding男人做到这种地步,兄弟,你开玩笑呢
Don't even try cause my weapon is hidden你碰我连想都别想,我的枪藏着呢
My nigga is ready to do some killing我的兄弟都恶狠狠的准备杀几个人呢
I'mma tell you just one time,give me what's mine我再告诉你最后一次,给我我的份子
Cause I don't have time to waste因为我没时间跟你耗
I'll be on my grind, money on my mind我卖毒品的时候 你滚一边去,我满脑都是钱
And I won't stop getting paid我一直都在挣钱
Living this life of mine活着我自己的生活
I don't know if you really got what it takes我真不懂是否你真的想要得到消耗的
Hustling's in my blood and it just won't go away我血液中流淌的都是挣钱的想法,不会消失Time, money, time, money时间,金钱,自由,金钱
Time, money, time, money生命,金钱,时间,金钱
Time, money, time, money自由,金钱,生命,金钱
Time, money, time, money时间,金钱,时间,金钱
Nigga with money, don't have no time有钱的黑鬼,就不会没有时间
Nigga with time, don't have no money黑鬼有了时间,不会没钱
Nigga with money, don't have no time
黑鬼有了钱,就不会没时间
Nigga with time, don't have no money
黑鬼有了时间,不会没钱
Verse 2 - Akon
Kon live in one year, made millions
杆活一年,挣得数百万
Everybody got money,nigga, we chillin
每个人都有钱了,哥们,我们得拼命
Ain't got no time,it's some bad feelings
我们是不是时间不多了,这个感觉坏的
Especially when you want a little sexual healing
尤其当你想要一点性安慰时
Girlfriend's pulling, family's pulling
女友的拉动,家庭的拉动
In every direction, everybody need money
在每个方向,每个人都要钱
My lifestyle redefine how they all living
我的生活方式重新定义他们如何生活
If I keep it up I'll be broke in a minute
如果我继续下去我会在一分钟了奔溃
My kinfolk's on the block and they dealing
我的亲属在这要塞和他们打交道
All my goons are still out there killing
我所有的暴徒还在那里杀戮
All my goons are still out there killing
我所有的暴徒还在那里杀戮
Man I be running, got no time to be skipping
我在跑,没时间来浪费时间了
Trying to hit a home run in the 9th inning
试图在第九局击出全垒打
Meech locked up, copped out, for a killing
大米奇被锁起来了,我退缩了,一个杀人犯
Taking care of mine, San Quen chilling
照顾我的家人,三坤心寒
That's my homie, you can trust that nigga
这是我的兄弟,你可以相信,这个黑鬼
Just a matter of time before I get back with him
我和他一起回来,只是个时间问题
Hook – Akon
走,阿肯（歌手）
I'mma tell you just one time,give me what's mine我再告诉你最后一次,给我我的份子Cause I don't have time to waste因为我没时间跟你耗]I'll be on my grind, money on my mind我卖毒品的时候 你滚一边去,我满脑都是钱
And I won't stop getting paid我一直都在挣钱
Living this life of mine活着我自己的生活
I don't know if you really got what it takes我真不懂是否你真的想要得到消耗的
Hustling's in my blood and it just won't go away我血液中流淌的都是挣钱的想法,不会消失
Time, money, time, money时间,金钱,自由,金钱
Time, money, time, money生命,金钱,时间,金钱
Time, money, time, money自由,金钱,生命,金钱
Time, money, time, money时间,金钱,时间,金钱
Nigga with money, don't have no time有钱的黑鬼,就不会没有时间
Nigga with time, don't have no money黑鬼有了时间,不会没钱
Nigga with money, don't have no time
黑鬼有了钱,就不会没时间
Nigga with time, don't have no money
黑鬼有了时间,不会没钱
Verse 3 - Akon
Gotta look out for haters if you wanna be blockin'
你想挡住我寻找人么
Look out for stick up kids that be robbin'
寻找孩子是抢劫
Look out for ladies with their hands in your pocket
寻找女人,用口袋里大把大把的钞票
If you don't, you'll be the next hot topic
如果你不这样做,你就违了规矩让人议论
Don't wanna be the next one dropping
不想成为下一个被抛弃的
6 feet deep like conans coffin
6英尺深的像柯南的棺材
I'd rather see you out there flossing
我宁愿你看见我被绒葬
Love to see another brother getting it poppin
爱见另一个兄弟成功做到它
Chase that paper, don't you wait up
警官记述口供的纸张遍地,你不等待
Get your money nigga, f-ck them haters
交出你的钱吧,黑人朋友.隔壁都是你的仇敌
Everybody complain about your time
每个人都抱怨你活着
You aint got none? Find a way to make it up later
你不照样是一无所有?即使在找到一个方法做到它
Cause I aint got time for all that
因为你做过的,导致我不再有时间了（吸毒）
And you aint got time for all that
并且你做过的,也导致你不再有时间了（贩毒）
And I don't wanna waste your time
但是我不想夺去你们生命
On behalf of BMF bring Meech back!
代表BMF,将米奇带回.
Time is money, time is money
时间就是钱,自由就是钱
Time is money, time is money
生命就是钱,时间就是钱
Time money, time money
自由就是钱,生命就是钱
Time is money
时间就是钱
Time money, time money
时间是钱.是钱.
Nigga with money, don't have no time?
黑鬼有了钱,就不会没时间?
Nigga with time, don't have no money
有时间的黑鬼,不会没钱
Nigga with money, don't have no time
黑鬼有钱,就绝不会有时间
Nigga with time, don't have no money
黑鬼有了时间,才有了钱吧!（时间、自由、生命才是金钱）
（广陵刘,翻译不要别骂呀）