翻译英文的第一个人是怎么做到的?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/14 15:00:14
翻译英文的第一个人是怎么做到的?
翻译英文的第一个人是怎么做到的?
翻译英文的第一个人是怎么做到的?
这个问题很简单.婴儿是不会语言的.只要像婴儿一样从零开始在一种新的语言中生活.学习.人的本能和社会环境的共同作用就可以学会一种新的语言.这个路子漫长了一点.但是解决了所谓“第一个人”的问题.然后就有了翻译,和外语教学等相关的积累.
这个得用好多论文来证明呢！世界上所有的语言都有类似性，总的原因还得从哲学上探索。语言是对客观世界描述的工具，而这个客观世界对使用各个语言的民族来说是一样的。比如说汉语有房子，英语也有房子，只不过是house而已，西班牙语也有，但只不过是casa。...
全部展开
这个得用好多论文来证明呢！世界上所有的语言都有类似性，总的原因还得从哲学上探索。语言是对客观世界描述的工具，而这个客观世界对使用各个语言的民族来说是一样的。比如说汉语有房子，英语也有房子，只不过是house而已，西班牙语也有，但只不过是casa。
收起
How did the first man do this ?
第一个吃螃蟹的人他是勇士，第一个翻译英文的人他是教士
这是个很有趣的问题，但我回答不上来。只能贡献个想法。中国人翻译英文，和四川人翻译粤语差别不大，我们说的“语言”和“方言”的区别也没有我们想象的那么大。如果你同意上述理论，那么你的问题可以等同于“翻译另一种“语言”“方言”的人是做么做到的？这样就要牵扯到人的”认知过程“的问题了。暂时这么多。...
全部展开
这是个很有趣的问题，但我回答不上来。只能贡献个想法。中国人翻译英文，和四川人翻译粤语差别不大，我们说的“语言”和“方言”的区别也没有我们想象的那么大。如果你同意上述理论，那么你的问题可以等同于“翻译另一种“语言”“方言”的人是做么做到的？这样就要牵扯到人的”认知过程“的问题了。暂时这么多。
收起
我也一直在思考这个事情