英文邮件在什么情况下结尾姓名前用love我收到一个美国朋友发来的类似邮件,她结尾就是这样写的：love,(换行后空几个格)XXXXXXX.我回复时也在姓名前用love是否合适?请指教.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:37:00
英文邮件在什么情况下结尾姓名前用love我收到一个美国朋友发来的类似邮件,她结尾就是这样写的：love,(换行后空几个格)XXXXXXX.我回复时也在姓名前用love是否合适?请指教.
英文邮件在什么情况下结尾姓名前用love
我收到一个美国朋友发来的类似邮件,她结尾就是这样写的：love,(换行后空几个格)XXXXXXX.我回复时也在姓名前用love是否合适?请指教.
英文邮件在什么情况下结尾姓名前用love我收到一个美国朋友发来的类似邮件,她结尾就是这样写的：love,(换行后空几个格)XXXXXXX.我回复时也在姓名前用love是否合适?请指教.
先orz再回答
昨天新东方刚讲的书信格式
love OOXX意思是关心你的 爱你的 并不一定是你和gf互通的时候才用 家人或者是相当熟悉的朋友这么写都可以 当然你写给你的gfs用love就更没什么问题了 就像ls给羊驼写信 开头用Dear Alpaca一样
"她"...orz...你到底有多少gf...
囧，我被lbn鄙视了
我是由“她”联想到gf，而非由“love"联想到gf
love 和 sincerely 一样 都是亲爱的意思.
我暂时是来捣乱的，另orz bo牛新东方
我是来鄙视LZ的.
LZ自己可以翻翻牛津词典的研习页.
我认为周围有那么多人都在关心你，想着你，你都没有感到，更不会用“love”，而一个远在美国的朋友发来的邮件里只是含有个“love”，你就大动干戈来这里提问，你显然是喜欢她的。
既然你喜欢她，她喜欢你，就没有什么问题了，用“love”。
Orz..神牛GF搞定了没
Orz神牛不解释、
love from/lots of 'love(from)
(written informal) used at the end of a letter to a friend or to sb. you love,followed by your name.
(用于给朋友或所爱的人的信的结尾具名前)爱你的：
例句：Lots of love,Jenny.非常爱你的珍妮。
全部展开
love from/lots of 'love(from)
(written informal) used at the end of a letter to a friend or to sb. you love,followed by your name.
(用于给朋友或所爱的人的信的结尾具名前)爱你的：
例句：Lots of love,Jenny.非常爱你的珍妮。
——《牛津高阶英汉双解词典·第六版》P1040 左下倒数第16行
（这个词组下面的那个词组和那个词组的例句很和谐，神牛有兴趣可以自行查一下）
我们来分析一下：【给朋友或所爱的人的信的结尾】，但是，想想，只有同性朋友才会用这个‘love’。她为什么会用‘love’呢？只有一种可能，就是【所爱的人】。也就是说，她爱你，说的很明显。
抓住机会吧，如果你喜欢她。
建议你回复：
'Love from Jason,XXX'
'XXX'的含义与我们平时理解的不同。
事实上，'XXX'的含义很适合你，释义见于《牛津高阶英汉双解词典·第六版》P2409 左第15行。
为了不让大家知道XXX的真实意思，现在就不说它的意思了，你可以自己查一下。
以上全是我从字典上抄下来打在这里的，就给我加分吧！
收起
orz神牛
orz LSS