英语翻译Nourishing stock pops up on restaurant menus and replaces caffeine in the cups of Americans on the run.这里的nourishing stock到底是什么,一种营养饮料?Steit's matzo factory,a piece of lower east side history,is moving on.这
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 02:42:50
英语翻译Nourishing stock pops up on restaurant menus and replaces caffeine in the cups of Americans on the run.这里的nourishing stock到底是什么,一种营养饮料?Steit's matzo factory,a piece of lower east side history,is moving on.这
英语翻译
Nourishing stock pops up on restaurant menus and replaces caffeine in the cups of Americans on the run.这里的nourishing stock到底是什么,一种营养饮料?
Steit's matzo factory,a piece of lower east side history,is moving on.
这里的lower east side history是什么意思,尤其是这个lower怎么理解.
英语翻译Nourishing stock pops up on restaurant menus and replaces caffeine in the cups of Americans on the run.这里的nourishing stock到底是什么,一种营养饮料?Steit's matzo factory,a piece of lower east side history,is moving on.这
问题1回答：stock ：英英词典对stock的释义为"a liquid made by cooking bones,meat,etc.in water,used for making soups and sauces",即我们常说的“高汤”“老汤”“大骨汤”,等用来做汤盘的原汤.nourishing stock译为“滋补高汤”,又如vegetable stock蔬菜高汤,见下图：
问题2回答：lower east side history译为"下东区的历史" lower east side下东区（相当于城区名）,下面引用一段百度知友对下东区的详尽解释：“美国中央公园位于曼哈顿比较中间的位置,而5大道就靠着中央公园的东部.5大道东边就是东区,西边就是西区.上东区和上西区就是中央公园的左右两边,59街以上.中央公园的下面,也就是59街以下到14街就算是中城,基本上中城是不分东西的.14街以下就是下城了.下城就又分成下西区(lower west side),下东区(lower east side).通常的下东区是指唐人街,Soho,那一带,也大概是最热闹的一带吧.”
以上答案希望能帮到您!