英语翻译- -.那谁.急屁啊.戳.顺便说一下它有没有写得好的地方.是什么,- -.1）宫径步下楼,左右牵之不住.操起身泣而送之.宫并不回顾.操谓从者曰：“既送公台老母妻子回许都养老,怠慢者斩.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 13:12:50
英语翻译- -.那谁.急屁啊.戳.顺便说一下它有没有写得好的地方.是什么,- -.1）宫径步下楼,左右牵之不住.操起身泣而送之.宫并不回顾.操谓从者曰：“既送公台老母妻子回许都养老,怠慢者斩.
英语翻译
- -.那谁.急屁啊.戳.
顺便说一下它有没有写得好的地方.是什么,- -.
1）
宫径步下楼,左右牵之不住.操起身泣而送之.宫并不回顾.操谓从者曰：“既送公台老母妻子回许都养老,怠慢者斩.”宫闻言,亦不开口,伸颈就刑,众皆下泪.操以棺椁盛其尸,葬于许都.后人有诗叹之曰：
生死无二志,丈夫何壮哉!
不从金石论,空负栋梁材.
辅主真堪敬,辞亲实可哀.
白门身死日,谁肯似公台!
2）
众视之,乃刀斧手拥张辽至.操领将吕布缢死,然后袅首.后人有诗叹之曰：
洪水滔滔淹下邳,当年吕布受擒时：
空余赤兔马千里,漫有方天戟一枝.
缚虎望宽令太懦,养鹰休饱昔无疑.
恋妻不纳陈宫谏,枉骂无恩“大耳儿”.
又有诗论玄德曰：伤人饿虎缚休宽,董卓丁原血未干.
玄德既知能啖父,争如留取害曹瞒?
英语翻译- -.那谁.急屁啊.戳.顺便说一下它有没有写得好的地方.是什么,- -.1）宫径步下楼,左右牵之不住.操起身泣而送之.宫并不回顾.操谓从者曰：“既送公台老母妻子回许都养老,怠慢者斩.
括号里是翻译.这两段很平常,没什么特别的.言简意赅.三国的风格,超赞!
宫径步下楼(陈宫径直走下白门楼),左右牵之不住（左右侍卫拦挡不住）.操起身泣而送之（曹操眼中泣着泪想要送陈宫着追后一程）.宫并不回顾（陈宫不为所动,头也不回的走向法场）.操谓从者曰（曹操高声对随从说）：“既送公台老母妻子回许都养老（马上送陈宫的母亲夫人和孩子回许昌养老）,怠慢者斩（如果有人怠慢、冒犯,立刻斩首!）.”宫闻言,亦不开口,伸颈就刑,众皆下泪（陈宫听了曹操此番言语也没有回心转意,慨然赴死）.操以棺椁盛其尸,葬于许都（曹操将陈宫厚葬,埋在许昌城外）.
后人有诗叹之曰：
生死无二志,丈夫何壮哉!
不从金石论,空负栋梁材.
辅主真堪敬,辞亲实可哀.
白门身死日,谁肯似公台!
2）
众视之,乃刀斧手拥张辽至（大家定睛一看,原来是刀斧手把张辽押了过来）.操领将吕布缢死,然后袅首.（曹操命令手下将吕布用白绸子勒死,然后将脑袋砍下悬挂在高杆,示众!）
后人有诗叹之曰：
洪水滔滔淹下邳,当年吕布受擒时：
空余赤兔马千里,漫有方天戟一枝.
缚虎望宽令太懦,养鹰休饱昔无疑.
恋妻不纳陈宫谏,枉骂无恩“大耳儿”.
又有诗论玄德曰：伤人饿虎缚休宽,董卓丁原血未干.
玄德既知能啖父,争如留取害曹瞒?