英语翻译Janpan is canceling its annual Antarctic“research” whaling hunt,AFP reported on April 3.It came after a March 31 International Court of Justice ruling,which ruled the program was a commercial activity disguised as research and ordered
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/14 04:43:36
英语翻译Janpan is canceling its annual Antarctic“research” whaling hunt,AFP reported on April 3.It came after a March 31 International Court of Justice ruling,which ruled the program was a commercial activity disguised as research and ordered
英语翻译
Janpan is canceling its annual Antarctic“research” whaling hunt,AFP reported on April 3.It came after a March 31 International Court of Justice ruling,which ruled the program was a commercial activity disguised as research and ordered Janpan to stop it.Japanese whaling supporters say it is a deep-seated cultural practice.A 1986 international treaty to protect whales,which Japan signed,bans commercial whaling but allows research whaling.
注意，句意要明确，语句要通顺连贯
英语翻译Janpan is canceling its annual Antarctic“research” whaling hunt,AFP reported on April 3.It came after a March 31 International Court of Justice ruling,which ruled the program was a commercial activity disguised as research and ordered
日本正在取消它在南极的年度研究性捕鲸,AFP在4月3日报导.这发生在国际法院/庭3月31日的裁决之后,这一裁决认定该项目（指研究性捕鲸）是一个伪装成研究的商业活动并令日本停止这一活动.日本的捕鲸支持者们说这一活动是根深蒂固的文化实践.一项1986年的保护鲸鱼的国际条约,日本已签署,禁止商业捕鲸,但允许研究性捕鲸.
四月三号，法国新闻社报道：“日本正取消每年在在南极猎杀鲸的调查研究。”这个决议是在3月31日的国际法庭依照法规正义判决得到的，它判定这个日本猎鲸项目是一个伪装成科学研究的商业营利的活动。猎鲸的日本支持者说这（猎鲸）是日本一项根深蒂固的文化习俗。1986年的一个国际保护鲸的条约禁止商业营利的猎杀鲸鱼而准许研究鲸鱼，日本当时签字同意了。
亲，如果还过得去，记得给分给偶...
全部展开
四月三号，法国新闻社报道：“日本正取消每年在在南极猎杀鲸的调查研究。”这个决议是在3月31日的国际法庭依照法规正义判决得到的，它判定这个日本猎鲸项目是一个伪装成科学研究的商业营利的活动。猎鲸的日本支持者说这（猎鲸）是日本一项根深蒂固的文化习俗。1986年的一个国际保护鲸的条约禁止商业营利的猎杀鲸鱼而准许研究鲸鱼，日本当时签字同意了。
亲，如果还过得去，记得给分给偶
收起