英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:Torque wrench:a torque limiting wrench.Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)the wrench no longer tightens.重点:我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:32:41
英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:Torquewrench:atorquelimitingwrench.Onceitreachesacertainstress(4inchlbs)thewr

英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:Torque wrench:a torque limiting wrench.Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)the wrench no longer tightens.重点:我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的?
英语翻译
客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:
Torque wrench:a torque limiting wrench.
Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)
the wrench no longer tightens.
重点:我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的?这是用在描述一个工具的.

英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:Torque wrench:a torque limiting wrench.Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)the wrench no longer tightens.重点:我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的?
这个问题我来吧.
我先整体翻译一下:扭矩扳手:一个扭矩限制扳手.一旦达到一定的压力( 4英寸磅)
扳手不再加强.
英寸磅,是一种扭矩单位.楼主一定知道,扭矩的国际单位是Nm.

有可能是单位的名字,inch是英寸,IBS是英镑

扭力单位。。。

英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述:Torque wrench:a torque limiting wrench.Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)the wrench no longer tightens.重点:我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的? 英语翻译国外客户给我发的邮件中经常出现乱码,这“乱码”用英语怎么说啊?我想告诉客户“你发来的邮件中有很多乱码,我该怎么用英语告诉客户? 在美国找工作,公司给我发来邮件询问联系方式和best rate,best rate 请问大家best 我只查到最佳汇率的意思, 询问商品价格的英文邮件我给一个外国人写信,想询问他店里某几件东西的价格,“询问商品价格”这个标题怎么写呢? wall of the abdomen 我的一个美国客户发来的.他是兽医,邮件中提到猫的这个部位,是什么呢? 英语翻译是智利客户发给我的邮件. 英语翻译这是我的客户给我发邮件时候说的,里面的note作什么讲啊? 英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进. 英语作文 假如你是李明,你的美国笔友迈克给你发来邮件,询问你是如何度过课余时间的假如你是李明,你的美国笔友迈克给你发来邮件,询问你是如何度过课余时间的,请你给他回一封邮件,向他 扳手腕关于扳手腕是如何扳赢的.力的作用不是相互的么,那么我给对手一个6N的力(假设)我也应该同时受到一个6N的力啊,那为什么会有胜负呢?询问老师说是在扳手腕(两个物体同时施力时 英语翻译I will confirm the price to have the samples delivered on Monday morning and then if its the same as before transfer you the funds via Western Union.我是做外贸的,这是一个新客户发来的邮件,他的意思是不是我周 英语翻译分公司要我负责举办一个啤酒节(Beer Festival),邀请客户参加的,第一次办,没有经验,总部去年办过,所以想询问相关策划人员一些情况.不过她丫是一老外,麻烦英语达人帮忙我把邮件 商务信函给一个很久没联系的客户发邮件,询问最近有没有单子什么,要怎么写,直接问会不会太唐突了?我要英文滴或者说个大概意思吧哦对了 是写个老外的 帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!我要用英文回一个客户:说我已经收到了邮件,将会把邮件转发给XXX(我上司的名字),谢谢!麻烦翻译一下,谢谢! 电动冲击扳手和电动起子机的区别是什么?紧固4.8级的M8螺栓是使用电动冲击扳手还是用电动起子机好些?去年我的客户用的是充电冲击扳手,但是价格较贵.今年客户为了便宜些询问是否可以用 一句话 中译英我已经向客户发出邮件询问,得到答复后回复给你 一个印度客户叫C.P.Talesara,我给他写邮件怎么开头?Dear 什么? strong carton in white什么意思?外国客户发来的邮件中对包装的要求