英语翻译谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:53:16
英语翻译谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做英语翻译谢谢您对此事的妥善处

英语翻译谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做
英语翻译
谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.
我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做出一些调整,如果您的客户端带着诚意商谈.

英语翻译谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做
Thank you for the proper handling of this matter,I hope I have the opportunity to do something for you to express my respect.
I think you mentioned the issue of the economic environment does exist,but as usual I believe that these issues will be resolved,of course,based on these circumstances,I am willing to make some adjustments,if your client talks with sincerity.

Thanks you to this matter's processing properly, hoped that I have the opportunity to make anything for you to express my respect. I thought you mentioned the economic environment question indeed exis...

全部展开

Thanks you to this matter's processing properly, hoped that I have the opportunity to make anything for you to express my respect. I thought you mentioned the economic environment question indeed exists, but I believed that will look like was formerly same these questions to solve, certainly based on these situations, I was willing to make some adjustments, if your client side were having the sincerity discussion.

收起

Thanks for taking care of this in a timely manner. I hope I can do something for you one day to pay you back. I owe you one.
这种说法比较地道一些。
The economic situation does exist as you mentioned. But...

全部展开

Thanks for taking care of this in a timely manner. I hope I can do something for you one day to pay you back. I owe you one.
这种说法比较地道一些。
The economic situation does exist as you mentioned. But I also believe that it will be taken care of as they have always been in the past. Sure, I'd like to make some adjustment based on the new development, if your customers would show some willingness in the negotiations.
希望这个版本比楼上的能更接近您的中文意思。

收起

Thank you for the proper handling of this matter, I hope I have the opportunity to do something for you to express my respect.
I think you mentioned the issue of the economic environment does exis...

全部展开

Thank you for the proper handling of this matter, I hope I have the opportunity to do something for you to express my respect.
I think you mentioned the issue of the economic environment does exist, but as usual I believe that these issues will be resolved, of course, based on these circumstances, I am willing to make some adjustments, if your client talks with sincerity.

收起

英语翻译谢谢您对此事的妥善处理,希望我有机会为您做点什么来表示我的敬意.我想您提到的经济环境问题的确存在,不过我相信就像以往一样这些问题会被解决,当然基于这些情况,我愿意做 他对此事的态度英语翻译 举出西汉朝代封建统治者妥善处理民族关系的典型事例快,我有急用 我对此事感到抱歉的英文怎么说? 你对“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全” 的认识 英语翻译不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.(就读意思就是在校读书期间) 谢谢您对我的答复,如果我有什么新问题还是希望哪个您能帮我解答!李律师谢谢您的回答 谢谢您对我的答复,如果我有什么新问题还是希望哪个您能帮我解答!李律师谢谢您的回答 “我希望和以前的工资有个比较”用英语翻译,谢谢 英语翻译1.我将给你以下几个建议,希望能够帮到你(委婉一些)2.这些就是我对你的建议,希望你能尽快交到朋友,不必再为此事烦恼3.为什么不和你的同学要电话号码呢?你可以和他们打电话慢 智利被困矿工事件 你的感受是什么?详细一点,说说看法也行!急!急!急!快~~~~~谢谢!对此事的看法!求快一点!有急用! 英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激. 英语翻译“她应该对此事负责”和“她应该对此事负全责” 英语翻译12.Unit 213.很抱歉听说你的妹妹病了。14.我希望你早日康复。15.16.他们正在讨论此事。17.我们应该加强锻炼以保持健康。18.放松对我们来说是很重要的。19.你怎么了?20.你应该做运动 世界上有鬼吗?有灵异事件没,我对此事非常感兴趣 对人体有没有危害?目前我国对此事怎么规定的? 急求英语翻译“我是否需要出具什么样的声明来说明此事?” 英语翻译He insisted he _______________________.(与此事无关)次数不限,我20要走的,