（急）英语翻译（中译英）（要求语法正确）（在线等 如很好可加分）我们都需要去商场买一些东西,并且我们都想以一个便宜的价格买下它们.但是你知道怎样和一个只会讲英文的人砍价吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 13:28:49
（急）英语翻译（中译英）（要求语法正确）（在线等 如很好可加分）我们都需要去商场买一些东西,并且我们都想以一个便宜的价格买下它们.但是你知道怎样和一个只会讲英文的人砍价吗?
（急）英语翻译（中译英）（要求语法正确）（在线等 如很好可加分）
我们都需要去商场买一些东西,并且我们都想以一个便宜的价格买下它们.但是你知道怎样和一个只会讲英文的人砍价吗?如果你想直接砍价,你可以说I'd buy this if it were cheaper.或That's unreasonable! I'd take it for (100 yuan).如果你想拐弯抹角地砍价,你可以说I like everything about it except the price.或Lower the price, and I'll consider it.如果你想尔虞我诈地砍价,你可以说If I buy more than one, will you give me a discount?或者I've seen this cheaper (in) other places.
最后,祝愿大家在买东西时砍价成功.
或翻译下文：
我们都需要去商场买一些东西，并且我们都想以一个便宜的价格买下它们。但是你知道怎样和一个只会讲英文的人砍价吗？如果你想直接砍价，你可以说I'd buy this if it were cheaper.如果你想拐弯抹角地砍价，你可以说I like everything about it except the price.如果你想尔虞我诈地砍价，你可以说If I buy more than one, will you give me a discount?或者I've seen this cheaper (in) other places.
最后，祝愿大家在买东西时砍价成功。
（急）英语翻译（中译英）（要求语法正确）（在线等 如很好可加分）我们都需要去商场买一些东西,并且我们都想以一个便宜的价格买下它们.但是你知道怎样和一个只会讲英文的人砍价吗?
We all have to go shopping and we want to buy goods with a reasonable price.But do you know how to bargain with those who can only speak English?If you want to do it directly,you can say,"I'd buy this if it were cheaper".If you want to beat around the bush,you can say,"I like everything about it except the price".Or you can do it skilfully,saying,"If I buy more than one,will you give me a discount?"or "I've seen this cheaper (in) other places."
Finally,hope you can haggle succesfully when shopping.