非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:34:09
非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,

非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,
非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.
附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.
请查收确认,

非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,
很高兴为您解答!
非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.
附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.
请查收确认,
【译文】
Terribly sorry for failure to reply promptly within the time specified by your company.
The attached is the analysis report on problems occured last time and the countermeasures for the new-found problems.
Please receive and confirm!Thanks!

非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认, 英语翻译:非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言. 非常抱歉没及时给您回复如何翻译成英语 非常抱歉,我这几天出差了,所以没能及时回复你.翻译成英语 非常感感谢您的回信,我最近去参加了学校组织的社会实践活动,一直不在家,所以没有及时回复您的信件.对此我感到很抱歉. 英语翻译非常抱歉没有及时回复您的邮件.Anna正在休假,由我来接替她所有的工作,以后有什么问题麻烦和我联系.(请人工翻译,禁止使用网络翻译) 英语翻译我非常抱歉这么久回复您,我们最终决定接受最后一次价格.如有问题请及时联系我 请帮我翻译回复邮件,谢谢!Dear sir 很抱歉因为一些原因没能及时回复您的来信.由于语言成绩的问题我希望能延后我的入学offer,十分希望能得到您的支持!非常感谢! 汉译英,内容主要为回复一个订单,不要机译非常抱歉,之前关于确认此订单并付款的邮件没有看到,没有及时回复.因为8月中旬去了日本,在日本看到这两件商品时便购入了这两件,所以现在想取 英语翻译::以后如果不能及时回复你的邮件,请不要生气哦, 很抱歉我没有及时回复您的相关信息(或者说很抱歉没有及时给您反馈)英语怎么说啊?可以说成:I'm very sorry that i haven't reply to you in time. 尊敬的王先生,很抱歉无法及时回复你八月五日的信,因为我出差到北京.翻译成英文谢谢了, “非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译 中翻英非常抱歉,因为需要与客户商讨价格,因此邮件的回复晚了些时间.以上 英语短文中译英请找下面句子翻译 我已经收到了你的邮件,我很抱歉最近学习很忙不能及时回复你.我父母对于你在北京那里很愉快也感到放心.我看你的消息上说给我带了些东西,我在这里非 非常抱歉,不能去参加明天的会(用2种语句翻译) 非常抱歉, 英语翻译非常感谢你回复我并且解答我的问题,当我的签证申请有了结果后我会及时告诉你的