关于你的图纸,我们已经给技术部门看了.技术部门说可按照你的图纸来开模生产,但由于左右开(门锁)分别需要两套模具,所以我们要开两套模具来生产.而至于你要求的可调功能,很抱歉告知
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 09:12:40
关于你的图纸,我们已经给技术部门看了.技术部门说可按照你的图纸来开模生产,但由于左右开(门锁)分别需要两套模具,所以我们要开两套模具来生产.而至于你要求的可调功能,很抱歉告知
关于你的图纸,我们已经给技术部门看了.技术部门说可按照你的图纸来开模生产,但由于左右开(门锁)分别需要两套模具,所以我们要开两套模具来生产.而至于你要求的可调功能,很抱歉告知这款锁是没有可调功能的,我们目录搞错了.而且本身TISA款的门锁也是没有这功能,如果需要可调功能的,我们另外向你推荐的会有这功能.
关于你的图纸,我们已经给技术部门看了.技术部门说可按照你的图纸来开模生产,但由于左右开(门锁)分别需要两套模具,所以我们要开两套模具来生产.而至于你要求的可调功能,很抱歉告知
We have studied the drawing you provided. Our technician stated that we can begin to do the die sinking according to the drawing. However, we design the gate lock with two directions of opening,so we need two sets of mould. As for the required adjustable function, it has no such a function because we send you the wrong catalogue. And the gate lock of TISA style itself has no this function. If you require this kind of gate lock with the function of adjusting, we will introduce you another.
其中的左右开我不知道是什么意思,所以按我的理解翻译的!