英语翻译鉴于这是我们的第一次合作,所以我们报的价钱都是非常精打细算的.这样反而搞得我们很被动.为了不让这个单亏本,我们现在只能给你5个点的折扣,不能再低了.然后多出来的5个方我

英语翻译鉴于这是我们的第一次合作,所以我们报的价钱都是非常精打细算的.这样反而搞得我们很被动.为了不让这个单亏本,我们现在只能给你5个点的折扣,不能再低了.然后多出来的5个方我
英语翻译
鉴于这是我们的第一次合作,所以我们报的价钱都是非常精打细算的.这样反而搞得我们很被动.为了不让这个单亏本,我们现在只能给你5个点的折扣,不能再低了.然后多出来的5个方我们跟下个柜走,如果不同意的话,我们只能按比例减少数量,然后将这个卖给他人.

英语翻译鉴于这是我们的第一次合作,所以我们报的价钱都是非常精打细算的.这样反而搞得我们很被动.为了不让这个单亏本,我们现在只能给你5个点的折扣,不能再低了.然后多出来的5个方我
As to this is the first time wo coperate,so our offer is very economic.But which makes us passived.For earning of the order,we can only cut off 5%,and it's our bottom.Then the 5% above we give it to next counter.If you don't agree,we only reduce amount by percentage,and sell it to others.

As the quotation has been checked carefully, since this is the first cooperation between us. Now we are in a bad position, we can only accept 5% discount to keep our cost. The exra 5CBM, we want put in the next container, if you cannot accept, we have to reduce the quantity according the percentage, and selling to others.

Since this is our first cooperation, so our price is very be very careful in reckoning. It made us very passive. In order not to let the single loss, now we can give you only 5 more discount, no lower...

全部展开

Since this is our first cooperation, so our price is very be very careful in reckoning. It made us very passive. In order not to let the single loss, now we can give you only 5 more discount, no lower. Then out of the 5 party with our next cabinet go, if you don't agree, we can according to the proportion of reduce the number, then this sold to others.O(∩_∩)O谢谢

收起

Since this is our first cooperation, so our price is very be very careful in reckoning. It made us very passive. In order not to let the single loss, now we can give you only 5 more discount, no lower...

全部展开

Since this is our first cooperation, so our price is very be very careful in reckoning. It made us very passive. In order not to let the single loss, now we can give you only 5 more discount, no lower. Then out of the 5 party with our next cabinet go, if you don't agree, we can according to the proportion of reduce the number, then this sold to others.

收起