段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/30 22:15:49
段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
段落翻译一
A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
在美国的一位母亲正急于找寻骨髓捐赠者来挽救她三个女儿的性命,她们都患上一种罕有的血液紊乱症.现在,她正与联邦法例周旋,因法例禁止她向准捐赠者付钱.
fighting against the law 的意思是打官司,不单止是反对,故翻作“与联邦法例周旋”.
原文如下:
A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder.Now,she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
在美国的一位母亲正在为她3个患有罕见的血液疾病的女儿找寻骨髓捐赠者。现在,她反对联邦法律阻止她支付将来的捐赠者。