英语翻译贝尔·格里尔斯（Edward Michael Grylls） 1974年出生,是个登山家、作家、演讲家、前英军特种兵.并因其在主持节目中所食用的东西太过惊人,而被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.

英语翻译贝尔·格里尔斯（Edward Michael Grylls） 1974年出生,是个登山家、作家、演讲家、前英军特种兵.并因其在主持节目中所食用的东西太过惊人,而被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
英语翻译
贝尔·格里尔斯（Edward Michael Grylls） 1974年出生,是个登山家、作家、演讲家、前英军特种兵.并因其在主持节目中所食用的东西太过惊人,而被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
贝尔是空手道黑带高手,曾在英国特种部队——英国空军特勤队服役三年；擅长于近距离目标侦察和攻击.1996年,服役期间,在非洲一次跳伞中发生意外,背部三处受伤,不得不停止服役,可就是这样,1998年他还去爬了珠穆朗玛峰,并且成为英国最年轻的成功登顶并活着下来的人.
贝尔在交流方面很有天赋,善于演说,镜头感极强.贝尔的这些经验对人们的生活起了很大的作用,使他成为世界上最年轻和最成功的励志演讲家之一,同时也成为了一名出色的作家、主持人.贝尔的激情和户外活动的热情已经与全球二十亿人共享,共有超过170个国家和地区的人们收看他的电视节目.
大家应该都知道他主持的节目《荒野求生》,他在这个节目里展示了在各种野外条件下生存的技巧,其中最惊人的莫过于他吃的食物了,他几乎无所不吃,因此他也被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
另外,这个节目也教给了人们许多在各种恶劣环境下生存的技巧.在他的节目里,他随身携带的只有一些基本的求生工具,但他通过自己掌握的各种求生技能,能因对各种突发情况.对于生活在城市的我们,从这个节目里学到点什么也是有好处的
不要用谷歌翻译或百度翻译的来的,那个是不准确的.还有可以吐槽别人的回答,指出他的错误,

英语翻译贝尔·格里尔斯（Edward Michael Grylls） 1974年出生,是个登山家、作家、演讲家、前英军特种兵.并因其在主持节目中所食用的东西太过惊人,而被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
给你个正解吧,
五星级回答,逐句翻译的,非常准确完美,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!
【来自英语牛人团】
贝尔·格里尔斯（Edward Michael Grylls） 1974年出生,是个登山家、作家、演讲家、前英军特种兵.并因其在主持节目中所食用的东西太过惊人,而被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
Bear Grylls, who's full name is Edward Michael Grylls, was born in 1974. He was not only a mountaineer, a writer and a speech master but also a former soldier in the British special forces. But that's not what he's famous for. He's titled as “the Man on the top of the food chain” due to the horrible things he ate in the program he host.
贝尔是空手道黑带高手,曾在英国特种部队——英国空军特勤队服役三年；擅长于近距离目标侦察和攻击.1996年,服役期间,在非洲一次跳伞中发生意外,背部三处受伤,不得不停止服役,可就是这样,1998年他还去爬了珠穆朗玛峰,并且成为英国最年轻的成功登顶并活着下来的人.
Bear is a black-belt in karate, he had seviced in the British special force SAS（Special Air Service）for three years, his specialities were scouting and attacking targets closely. When he was on a mission of parachute jump in Africa during his service in 1996, an accident happened to him which got him several injuries in the back. So he had to leave the army. Surprisingly, in such case, he had still set out to climb the Everest in 1998, and became the youngest British climber who managed to reach the top of Mount Everest and survived.
贝尔在交流方面很有天赋,善于演说,镜头感极强.贝尔的这些经验对人们的生活起了很大的作用,使他成为世界上最年轻和最成功的励志演讲家之一,同时也成为了一名出色的作家、主持人.贝尔的激情和户外活动的热情已经与全球二十亿人共享,共有超过170个国家和地区的人们收看他的电视节目.
Bear got talented in communication, he is good at giving a speech and also ridiculously telegenic. That makes him one of the most successful and youngest inspring speakers in the world. He has become a great writer and a host as well. Bear's passion and enthusiasm for outdoor activities have been shared with two billion people around the world who wacth his TV programm in more than 170 countries and regions.
大家应该都知道他主持的节目《荒野求生》,他在这个节目里展示了在各种野外条件下生存的技巧,其中最惊人的莫过于他吃的食物了,他几乎无所不吃,因此他也被冠以“站在食物链顶端的男人”的称号.
The TV reality show "Man VS wild" which is well known by everyone shows various kinds of field survival skills. Nothing is more astonishing than the "food" he ate in the show. He ate almost everything!That gave him the title of “the Man on the top of the food chain” exactly.
另外,这个节目也教给了人们许多在各种恶劣环境下生存的技巧.在他的节目里,他随身携带的只有一些基本的求生工具,但他通过自己掌握的各种求生技能,能应对各种突发情况.对于生活在城市的我们,从这个节目里学到点什么也是有好处的
Besides, this program has also taught people many survival skills in different types of hostile environment. In his show, there are just some basic personal survival kits bringing with him. However, he can deal with all kinds of emergent situation by means of his survival skills. It is also beneficial for us who live in urban aera to learn something from the show.