“这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃!”用英语怎么说?要原话,不要用翻译软件翻译过来的!THANKS!

这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃这有什么含义,怎样理解 这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃 这有什么含义,怎样理解 这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃.怎样理解这句话? “这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃!”用英语怎么说?要原话,不要用翻译软件翻译过来的!THANKS! 对一个人来说,这是小小的一步;对整个人类来说,这是巨大的飞跃. 这一小步对一个人来说是小小的一步但对人类来说,是巨大的飞跃 含义 这一小步对一个人来说是小小的一步但对人类来说,是巨大的飞跃 阿姆斯特朗登上月球后曾说:“对一个人来说,这是小小的一步...这句话的意思是 阿姆斯特朗登上月球后曾说:“对一个人来说,这是小小的一步...这句话的意思是 对一个人来说,这是小小的一步；对整个人类来说,这是巨大的飞跃.说说你对这句话的理解.无 这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类来说,是巨大的飞跃.如何理解这句话的含义? 《月亮上的足迹》“这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类来说,是巨大的飞跃”理解 这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类来说,是巨大的飞跃.”从表达方式看 ,这一句属于 （ ） 作用是（ ） 这一小步,对一个人来说,是个小小的一步；对整个人类来说,是个巨大的飞跃如何理解 这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类来说,是巨大的飞跃是如何解释 仿写这一句话这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类来说,是巨大的飞跃． 这一小步,对一个人来说,是小小的一步;对整个人类来说,是巨大的飞跃.谁能仿一下这句话,再造一个句子这一小步,对一个人来说,是小小的一步;对整个人类来说,是巨大的飞跃. 他这样评论他们离开登月舱、踏上月球的“一小步”：“这一小步,对一个人来说,是小小的一步；对整个人类