中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/22 09:13:25

中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~B

中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~
中译英"美女处处有,广州特别多!"
请问这句话怎么翻译才地道.贴切~

中译英"美女处处有,广州特别多!"请问这句话怎么翻译才地道.贴切~
Beautiful girls are everywhere,especially more in Guangzhou!

it's said that guangzhou is famous for its beautiful girls there.

Beauties can be found everywhere with Guangzhou the most~

"美女处处有，广州特别多！"
Beauty everywhere, Goangzhou even more.
（既是顺口溜就得相对简洁明了的方式来表达）

Belles scatter everywhere, but crowd in Guangzhou.

广州美女多吗??

多个屁！

"美女处处有，广州特别多！"
Beauty everywhere, Goangzhou even more.
（既是顺口溜就得相对简洁明了的方式来表达）
回答者：crcsteve - 首席运营官十二级
强悍！！！佩服！！！

诶~做不来抄一个呗~ beauty everywhere, hongkong even more~

Beauty is everywhere, especially Guangzhou

中译英美女处处有,广州特别多!请问这句话怎么翻译才地道.贴切~ 俄罗斯为何美女特别多, 请问这美女叫什么? 请问北纬90度有没有美女有美女主动跟你搭讪是什么意思?美女是美女,问题是我长的特别搓,自己照镜子都犯恶心请问广州哪里有涂层测厚仪卖? 请问：广州那里有英语角的地方请问：广州哪里有SAT学? 请问广州哪里有辉光放电质谱仪? 请问广州糖厂路口有糖厂吗有什么词是描写美女或者女性比较贤惠的,不要命运特别悲惨的~ 请问古代描写美女的词有哪些? 请问英语里 peaches 有没有美女的意思啊请问冷艳美女是什么意思请问谁知道广州哪里有卖初中化学解题思路与分析这本书? 请问广州有3米旗杆批发,广州3米注水旗杆批发,广州3米旗杆厂吗? 请问广州五星级酒店有哪些?准五星的有哪些? 我特别需要在短期内提高英语口语,请问广州学英语口语哪里最好?价格不能太贵的,谢谢.