己亥杂诗全诗翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 21:03:46

己亥杂诗全诗翻译己亥杂诗全诗翻译己亥杂诗全诗翻译已亥杂诗（一）龚自珍九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.[注释]1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州：中国.2．生气：

己亥杂诗全诗翻译
己亥杂诗全诗翻译

己亥杂诗全诗翻译
已亥杂诗（一）龚自珍九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. [注释] 1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州：中国. 2．生气：生气勃勃的局面. 3．恃（shì）：依靠. 4．喑（yīn）：哑.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气.究：终究、毕竟. 5．天公：造物主.重：重新.抖擞：振作精神. 6．降：降生. [解说] “万马齐喑究可哀”一句,深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满,因此他热情地呼唤社会变革,而且认为这种变革越大越好,大得该像惊天动地的春雷一样.他又认为实行社会变革最重要的因素是人才,所以他热情地呼唤：天公啊!请你抖擞精神,把各式各样的人才都赐给我们吧. -------------------------------------------------------------------------------- 《己亥杂诗》（二）龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化做春泥更护花. 〔注释〕 1.龚自珍：近代杰出文学家. 2.浩荡句：浩荡,广阔深远的样子,也就是浩茫之意.白日斜,夕阳西下的黄昏时分. 3.吟鞭句：吟鞭,即马鞭；东指,出城门向东；天涯,天边.本句说当自己出了北京城门,便从此与朝廷隔绝,也就如远至天涯屯.

己亥杂诗全诗翻译己亥杂诗翻译己亥杂诗翻译己亥杂诗翻译己亥杂诗其五的翻译己亥杂诗第三首翻译己亥杂诗原文翻译急求! 龚自珍己亥杂诗龚自珍己亥杂诗三一五首之二六的赏析和翻译己亥杂诗的翻译龚自珍第5首己亥杂诗全诗和作者朝代统统给我交代清楚>--- 己亥杂诗是啥求龚自珍《己亥杂诗》译文要翻译,赏析和作者介绍.翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译.是《己亥杂诗》（其五）饮酒》《行路难》《茅屋为秋风所破歌》《白雪歌送武判官归京》《己亥杂诗》的翻译己亥杂诗的原文和翻译!O(∩_∩)O~O(∩_∩)O谢谢己亥杂诗全诗的意思,和表达了作者的什么思想感情?3Q 己亥杂诗散译需要比较优美和正确的句子＼＼翻译己亥杂诗浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.四句话己亥杂诗意思己亥杂诗第220首