影布石上中的上翻译成在...上,为什么

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/20 12:34:08

影布石上中的上翻译成在...上,为什么影布石上中的上翻译成在...上,为什么影布石上中的上翻译成在...上,为什么“影布石上”,可以看成是省略句,省略介词“于”,即是“影布（于）石上”.翻译：（鱼的影

影布石上中的上翻译成在...上,为什么
影布石上中的上翻译成在...上,为什么

影布石上中的上翻译成在...上,为什么
“影布石上”,可以看成是省略句,省略介词“于”,即是“影布（于）石上”.
翻译：（鱼的影子）映在水底的石上.
所以,这里的“上”是“在.上”的意思.

影布石上，就是影子落在石上。影，影子，阴影。布，分布，指落、洒。根据文意，上起到的意思为：在……上。古文中的文字意思，要从文句的意思上来揣摩。

影布石上中的上翻译成在...上,为什么在桌子上,翻译成英语在照片上翻译成英语在草地上翻译成英语在照片上翻译成英语在椅子上（翻译成英文）在网络上（翻译成英文） “在传统意义上”翻译成英文在沙发上.翻译成英文它们在书柜上翻译成英文在地板上（翻译成英文）在野餐上翻译成英语教师在课堂上的口头语是生活中的口头语在课堂上的延续.怎么翻译成英语啊? 史上的“桐城派”中的 “桐城派”翻译成英文是什么? 为什么不把错误记在我们的笔记本上呢?翻译成英语上语文课翻译成英语英语翻译上课不要迟到翻译成英语在课上不要说话.翻译成英语请坐下翻译成英语 on duty翻译成中文,在陈女士班上翻译成英文