可以推荐一首描写风景的现代诗吗?不要太短
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 16:12:34
可以推荐一首描写风景的现代诗吗?不要太短
可以推荐一首描写风景的现代诗吗?
不要太短
可以推荐一首描写风景的现代诗吗?不要太短
早春之诗 我听见了千百种曲调在交响—— 那是我斜倚在树丛里的时候; 我心情愉快,但快乐的思想 却把悲哀的思想送上我心头. 大自然把我躯体里面的灵魂, 同她自己的杰作结合了起来; 而想起这个问题真叫我心疼: 人们拿自己的同类怎么对待? 穿过丛丛樱草,在绿荫之下, 朵朵长春花缀出一个个花环; 这是我的信仰:每一朵鲜花 对它所呼吸的空气都很喜欢. 一只只鸟在我周围雀跃嬉戏, 它们心中的感情我没法猜测—— 但是他们的动作哪怕再微细, 看来也象是带着极大的欢乐. 往四下伸展的带嫩芽的枝梢 象扇子般招引着轻柔的风儿; 我虽尽已所能,但还是想道: 那带着嫩芽的枝梢也有快乐. 如果这种信念是上天的旨意, 或者是这大自然的神圣安排, 难道我没理由为这问题叹息: 人们拿自己的同类怎么对待? 黄杲炘译 作者:雪莱 恋海热 我一定得再到海上去,去往那孤独的大海、寂寞的天; 而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前, 还有舵轮的反冲,海风的歌唱,白帆的振摇, 还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓. 我一定得再到海上去,因为那奔潮的呼唤, 那么狂野,那么清晰,我无法躲闪; 而我想要的只是一个刮风的日子,有飞驰的白云, 还有浪花的拍击,泡沫的爆裂,海鸥的长吟. 我一定得再到海上去,去学那吉卜赛人的浪漫, 去往那海鸥的路上,那海鲸的路上,那狂风锋利如刀的 地方, 而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声, 还有在长长的值班后睡一个静静的觉,做一个甜甜的 梦. 陈维杭译 美 我见过荒原泽地和多风山冈的破晓和黄昏, 那中庄严绮丽有如古老悠缓的西班牙旋律; 我也见过给我们带来盛开水仙的四月女神, 她还带来蓬勃滋生的青草、轻柔温暖的四月春雨. 我听过花开时节的歌唱和古老的海上歌谣, 也曾在饱孕海风的白帆下眺望过奇岛异乡; 上帝给我欣赏过多少佳音美色,但最数娇饶—— 是她的声音、发辩、眼睛和弯弯红唇的可爱模样. 西风 这温暖的风儿是西风,它充满了鸟儿的叫唤; 每当我听见西风吹拂,泪水就涌上我的双眼. 因为它来自西方乡土,来自古老的褐色山岭, 而且,西风还带来了阳春四月、带来了水仙. 对我这样困乏的心儿,西方乡土是个好地方; 那里,苹果园中都是花,空气醇得象酒一样. 那里,有清凉的绿色草地,人们能躺下休息; 那里,画眉在娇啼曼啭,在它们的巢里歌唱. “你离开家乡已很久,兄弟,难道还不回来? 现在是四月,是花开时节,树枝上一片雪白: 太阳的光辉明亮灿烂,兄弟,连雨儿也温暖; 难道你还不回来,兄弟,再回到我们这儿来? “禾苗一片葱绿,兄弟,野兔已在田间奔跑, 这里是蓝天白云,是雨儿温暖,是阳光普照. 听听野蜂哼鸣,兄弟,看看又一个欢乐春天—— 这是给心儿唱的歌,这是把脑海点燃的火苗. “在西方青青的麦田上,兄弟,云雀在歌唱, 难道你还不回家,兄弟,让困乏的脚歇一响? 治受伤的心,我有香膏;治眼疼,我有睡眠,” 温暖的西风这样说道,它充满了鸟儿的歌唱. 我一定要踏着这条向西延伸的白色道路走去, 走向清凉的绿草地,使我的心和脑得到休息, 走向紫罗兰,走向褐色的小溪和歌唱的画眉—— 它们都在我归属的地方,那西方的美妙土地. 黄杲炘译 作者:歌德