求英语高手分析句式结构?Unconscious one year time also like flashes by,the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.这句话的意思是不知不觉一年时光也如白驹过隙,暮然回首
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/03 15:16:59
求英语高手分析句式结构?Unconscious one year time also like flashes by,the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.这句话的意思是不知不觉一年时光也如白驹过隙,暮然回首
求英语高手分析句式结构?
Unconscious one year time also like flashes by,the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.这句话的意思是不知不觉一年时光也如白驹过隙,暮然回首旧城往事也已昨昔今非.
但是句式结构分析不清楚,那是主谓宾.must在此句的做什么成分.thanks!
求英语高手分析句式结构?Unconscious one year time also like flashes by,the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.这句话的意思是不知不觉一年时光也如白驹过隙,暮然回首
这应该算是复合句吧Unconscious one year time also like flashes by,这是一个分句有主谓宾 the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.又是一个分局 the evening是主语吧 个人意见 建议去问问老师吧!
楼主确定没有打错么？或者标点符号也是对的么？
我想这一句英文应该是那句中文用软件机械翻译的吧？？？句子是机械地拼凑起来的。。。没有句子结构可言。。。不符合语法。。。估计只有中国人能看懂。。。。。。你还是不要花时间在这上面了！！
这根本不是英语。