too fast to live,too young to die

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:15:38
toofasttolive,tooyoungtodietoofasttolive,tooyoungtodietoofasttolive,tooyoungtodieGD身上就有这个纹身~意思是仓促的生活

too fast to live,too young to die
too fast to live,too young to die

too fast to live,too young to die
GD身上就有这个纹身~
意思是仓促的生活,年轻的逝去
可是GD理解的是说
不论彷徨和挫折怎样攻击我,但就这样放弃还是太早了,

太快是为了活着,还年轻,死不了

生活节奏太快,以至于我们不能生存
我们太年轻了,所以我没不能去死

“too...to..."一般译为”太…以致不能…“
所以这句话大概可以翻译成“太快以致无法生存,太年轻从而不应死去“

too...to   太...而不能....
太快而不能生存,太年轻而不能去死。

时间太快难以生存 太年轻难以失去

太快是为了活着,还年轻,死不了

过快的生活,年轻的逝去