英语翻译5:Casting RepairWelding repair will not be allowed external defects may not be covered over with metal fibers6:reportsThe supplier shall keep a record of the sample chemical analysis and mechanical tests taken to assure that the compositi

英语翻译5:Casting RepairWelding repair will not be allowed external defects may not be covered over with metal fibers6:reportsThe supplier shall keep a record of the sample chemical analysis and mechanical tests taken to assure that the compositi
英语翻译
5:Casting Repair
Welding repair will not be allowed external defects may not be covered over with metal fibers
6:reports
The supplier shall keep a record of the sample chemical analysis and mechanical tests taken to assure that the composition and heat treatment produce the required chemical and mechanical properities the supplier must retain these records for seven years.
If chemical and/or mechanical certifications are required by Hendrickson truck suspension system it shall be specified by quality assurance noted on the drawing and /or the purchase order the supplier shall submit these reports to the quality assurance manger the report shall include the part number date code or date poured to provide traceability
7:Quality
Castings shall be cleaned and free of rust the supplier shall submit per PPAPrequiements a 0ample from each mold cavity for any new or revised pattern the acceptance of the sample does no relieve the supplier form the responsibility of maintaining a consistent acceptable quality level and complete removal of fins and gates during production
8:Non-destructive test
1:pre-production qualification unless otherwise sated on the drawing castings will meet or exceed the requirements of ASTM E125 type 1degree 1abc
Radiography
1:pre-production qualification unless otherwise sated on the drawing castings will meet the standards of ASTM E446 or E186 according to table 2 of this specification pre-production qualification is required for any design change of process change
2:production
Unless otherwise specified radiography is not required at the production level

英语翻译5:Casting RepairWelding repair will not be allowed external defects may not be covered over with metal fibers6:reportsThe supplier shall keep a record of the sample chemical analysis and mechanical tests taken to assure that the compositi
5 ：铸造修复
焊接修复将不准对外缺陷不得超过盖用金属纤维
6 ：报告
供应商应保存记录,样品进行化学分析和机械化验,以确保成分和热处理生产所需的化学和机械性能供应商必须保留这些记录为七年.
如化学和/或机械认证所需周三卡车悬架系统,它应指定质量保证注意到,对绘画和/或订购供应商应提交上述报告的质量保证马槽报告应当包括订货号日期代码或浇日期,以提供追踪
7 ：质量
铸件应清洗和无锈供应商应提交每一个ppaprequiements 0ample从每个型腔任何新的或修改格局接受抽样并没减轻供应形式的责任保持一致接受的质量水平,并完全清除鳍和盖茨在生产
8 ：非破坏性试验
1 ：预生产资格,除非另有大餐上绘制铸件将达到或超过规定astm的歌颂型1degree 1abc
摄影
1 ：预生产资格,除非另有大餐上绘制铸件将达到标准版astm e446彩或按表2本规格预生产资格,是规定任何设计变更流程变革
2 ：生产
除非另有指定照相是不需要在生产水平