The pilot lost touch with the military base,____his plane crashed the desert.which one is right?why?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 21:37:49
The pilot lost touch with the military base,____his plane crashed the desert.which one is right?why?
The pilot lost touch with the military base,____his plane crashed the desert.
which one is right?why?
The pilot lost touch with the military base,____his plane crashed the desert.which one is right?why?
so that
以致于
because
for
because
“因为”的意思
翻译：飞行员和军事基地失去了联系，因为他的飞机坠落在沙漠里。
so
飞行员与军事基地失去了联系,因此他的飞机在沙漠里失事了.
so that前面不能有逗号.
therefor(以至于)
本句跟据英语表达习惯，应该是因果关系(前因后果)，翻译为“飞行员与军事基地失去了联系，以至于他的飞机在沙漠里坠毁了。”
如果要表达为“飞行员和军事基地失去了联系，因为他的飞机坠落在沙漠里。”则跟据英语表达习惯应该为“The military base losts touch with the pilot,for(or because) the pilot...
全部展开
therefor(以至于)
本句跟据英语表达习惯，应该是因果关系(前因后果)，翻译为“飞行员与军事基地失去了联系，以至于他的飞机在沙漠里坠毁了。”
如果要表达为“飞行员和军事基地失去了联系，因为他的飞机坠落在沙漠里。”则跟据英语表达习惯应该为“The military base losts touch with the pilot,for(or because) the pilot's plane crashed in the desert.”(前果后因)。有语感的话应该很读得出来^_^
收起