The only difference between a good day and a bad day is your attitude.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 08:28:07
Theonlydifferencebetweenagooddayandabaddayisyourattitude.翻译Theonlydifferencebetweenagooddayandabadda

The only difference between a good day and a bad day is your attitude.翻译
The only difference between a good day and a bad day is your attitude.翻译

The only difference between a good day and a bad day is your attitude.翻译
好日子与坏日子的唯一区别是你看它们的态度不同.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

在好的一天和坏的一天之间的唯一的区别是你们的态度。

difference-不同的n.
attitude-态度-n.
好日子和坏日子之间唯一的区别只在于你(对待/看待它们)的态度(不同)
希望对你有帮助

好日子和坏日子的唯一区别(只不过)是你(对待日子)的态度(罢了)。


把括号删掉,就是意译而已。不要括号里面的,也是通顺的。

谢谢!

好日子和不好的日子的唯一区别是你的态度而已。